"فلنرفع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Vamos brindar com uísque de 2.500 dólares a um excelente ano.
إذا فلنرفع كؤوس شراب الـ 2500دولار، نخب عام رائع مضى

Vamos aumentar para 2,5%. Três, dois, um.
%مرة أخرى ، فلنرفع الدفع إلى 2.5 ثلاثة ، اثنان ، واحد

Vamos aumentar a música e Vamos arrumar as mesas.
فلنرفع الموسيقى و نجهّز محطّاتنا.

Vamos para os $500.
فلنرفع الرهان إلى خمسمائة دولار

Vamos lá subir o nível disto.
فلنرفع حدّة الأمور، الصّورة الثالثة:

Vamos levantar os nossos óculos ao triunfo.
فلنرفع نظاراتنا انتصاراً

Muito bem, Vamos lá aquecer isto mais.
حسناً، فلنرفع درجة الحرارة.

Muito bem, Vamos erguer os nosso copos.
حسناً، فلنرفع كؤوسنا عالياً

Vamos mais para cima.
فلنرفع الأصوات.

Vamos todos fazer um brinde ao nosso novo xerife, Ethan Burke!
فلنرفع كؤوسنا جميعًا لمأمورنا الجديد (إيثان بورك).

Então, Vamos levantar as nossas caixas.
فلنرفع علّبنا...

- Vamos baixar esta capota. - Pára com isso!
فلنرفع السقف

Vamos levantar isto.
فلنرفع هذه

Vamos fazer um brinde.
فلنرفع الخب!