| Muita gente porreira. Vamos dançar e conhecer pessoal. | Open Subtitles | الكثير من الناس الممتعين، فلنرقص هناك ونقابل بعضهم؟ |
| Bem, se vamos dançar... dancem desta maneira. | Open Subtitles | انظروا اذا كنا سنرقص فلنرقص جميعا هكذا جميعا |
| Sim, tenho muito disso. Vamos dançar. - Dean? | Open Subtitles | حسنا استمع الى هذا كثيرا فلنرقص دين؟ |
| Vamos dançar antes que estoure o motim. | Open Subtitles | هيا فلنرقص قبل أن يبدأ الزحام |
| Venha, HiIdy. É melhor irmos dançar. | Open Subtitles | هيا يا هيلدي فلنرقص أفضل |
| Vamos dançar, apetece-me imenso! | Open Subtitles | فلنرقص الآن, فأنا أتوق للرقص |
| Vamos dançar. Pode ser? | Open Subtitles | اقصد , هيا فلنرقص |
| - Vamos dançar, idiota. | Open Subtitles | هيا فلنرقص, ديكويد |
| Vamos dançar miúda. Anda. | Open Subtitles | فلنرقص ياعزيزتي، فلنرقص |
| Vamos... dançar. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي فلنرقص |
| - Vamos dançar. - Portanto, temos de improvisar. | Open Subtitles | فلنرقص الرقص, ويمكنني |
| Vamos começar o baile. Vamos dançar. | Open Subtitles | لنبدأ الرقص، فلنرقص |
| * Vem daí, anda dançar * Vamos dançar, vamos dançar! | Open Subtitles | وهيا فلنرقص فلنرقص فلنرقص |
| * dançar, dançar, dançar, dançar | Open Subtitles | فلنرقص فلنرقص فلنرقص فلنرقص |
| * dançar, dançar, dançar! | Open Subtitles | فلنرقص فلنرقص فلنرقص |
| Anda, vamos dançar. | Open Subtitles | أجل فلنرقص" -هيا -حسنا ، لنرقص |
| Vai dançar com ela. | Open Subtitles | فلنرقص. اذهبي وارقصي، "كاثرين". |
| - Ok, vamos dançar. - Não, não. | Open Subtitles | حسناً فلنرقص - لا ، لا - |
| Mas se quiseres dançar, dançamos. | Open Subtitles | لكن إن أردت الرقص، فلنرقص! |
| Vamos dançar. | Open Subtitles | هيا فلنرقص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 