"فلنرى إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos ver se

Anda. vamos ver se o Mark quer um pickle.
هيا، فلنرى إذا كان مارك هو شخصا مناسبا أم لا

O que significa que nao e usada há mais de 2.000 anos. vamos ver se ainda funciona.
حسناً أنها لم تستخدم لأكثر من 2000 سنه جيد , فلنرى إذا كانت لا تزال تعمل

vamos ver se apanhamos alguma coisa hoje.
فلنرى إذا لم يكن بمقدورنا ان نمسك بشيء ما اليوم

Vamos divertir-nos. Dá-me aqui, vamos ver se ela tem bebida.
دعينا نقضي وقتا ممتعا هنا فلنرى إذا كان لديّكِ أي مشروبات

vamos ver se a Sra. Garbo está com fome, vamos?
فلنرى إذا كانت الآنسة (غاربو) جائعة هلا فعلنا ؟

vamos ver se vocês se saiem melhor.
فلنرى إذا كنت تستطيع فعل ما هو أفضل.

vamos ver se a conseguimos achar juntos.
هيا، فلنرى إذا كنا نستطيع إيجاده معاً.

Dito isso, vamos ver se esta noite o Pinguim ou os "Perdidos" aparecem.
على ذكر هذه الملاحظة، فلنرى إذا كان البطريق) أو أي من المختفين سيظهرون الليلة)

Bem, vamos ver se passam a 50.
حسنا, فلنرى إذا كانت تستطيع

vamos ver se a nossa emboscada está pronta.
فلنرى إذا انتهت تجهيزاتنا

vamos ver se passas.
فلنرى إذا كنت ستنجح.