"فلنرَ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ver o que
• Vejamos o que

Vamos ver o que faz esta abelha tão venenosa.
فلنرَ ما الذي يجعل هذه النحلة بهذه السمية؟

Então, Vamos ver o que faz quando ameaçarmos levar-te.
لذا فلنرَ ما قد تفعل حينما تهدد بأخذك بعيداً

Vamos ver o que acontece agora.
فلنرَ ما سيحدث الآن

Custou-nos séculos para subornar a nossa vinda aqui. Vejamos o que nos dá.
لقد أنفقنا قروناً من الرشوة حتّى وصلنا إلى هنا، فلنرَ ما لدينا.

Vejamos... o que devemos fazer primeiro na tua lista?
فلنرَ ما أوّل شيئ ننفّذه على لائحتك؟

Vamos ver o que consegue fazer.
فلنرَ ما يمكنكَ فعله

Vamos ver o que estão a cozinhar hoje.
‫فلنرَ ما الذي سيعدونه اليوم

Vamos ver o que tens.
فلنرَ ما لديك.

Certo. Vejamos, o que temos?
صحيح فلنرَ ما لدينا

Vejamos o que podemos encontrar.
فلنرَ ما يمكننا أن نجده.

Vejamos o que tem para nós, Sr. Silva.
فلنرَ ما تخبّئه لنا يا سيّد (سيلفا)