| Vamos jogar um divertido jogo de adivinhas, para ver quem me leva. | Open Subtitles | فلنلعب لعبة أحاجي مسلية لنعرف من سيصطحبني معه |
| Vamos jogar às cartas ou assim. E não te esqueças da batatas fritas. | Open Subtitles | فلنلعب بعض الألعاب ولا تنسى البطاطس |
| Estava a pensar, em vez de trabalharmos, Vamos jogar um jogo. | Open Subtitles | كنت أفكر بدلا من العمل فلنلعب لعبة. |
| Vamos jogar outra coisa. | Open Subtitles | فلنلعب شيئاً آخر |
| Nada disso. Vá, Vamos fazer um jogo agora mesmo. | Open Subtitles | تبا لهذا هيا يا رجل,فلنلعب لعبة فى الحال,أنا وأنت فقط |
| Muito bem, Vamos jogar. Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسنا فلنلعب, اقضوا عليهم. |
| Já percebemos. Vamos jogar a sério. Com apostas elevadas. | Open Subtitles | فهمنا فلنلعب جديا رهان عال |
| Não, tu é que estás. Vamos jogar. | Open Subtitles | أنت الذي تقطعه، فلنلعب. |
| Vamos jogar futebol! | Open Subtitles | فلنلعب كرة القدم |
| Nada confortável com isso! - Vamos jogar ás escondidas! | Open Subtitles | فلنلعب لعبة عصيّ البطن |
| Uau! Vamos jogar cartas. | Open Subtitles | هيا ، فلنلعب بالبطاقات |
| - Sim, Vamos jogar. - Sim! | Open Subtitles | نعم، هيا فلنلعب |
| Vamos jogar. | Open Subtitles | فلنلعب الكرة فحسب |
| Muito bem, meninas, Vamos jogar limpo. | Open Subtitles | حسناً يا بنات, فلنلعب بنظافة |
| Vamos jogar aos dardos. | Open Subtitles | فلنلعب لعبة قذف السهام |
| Senhoras e senhores, Vamos jogar roller derby. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... فلنلعب سباق التزحلج. |
| - O que interessa? Vamos jogar bowling. | Open Subtitles | لا نكترث، فلنلعب |
| Está bem, Vamos jogar outra. | Open Subtitles | حسناً ، فلنلعب مرةً أخري. |
| Vamos jogar futebol. | Open Subtitles | فلنلعب كرة القدم |
| Vamos fazer um jogo de espera. | Open Subtitles | فلنلعب لعبة الإنتظار |
| Vamos fazer a jogada número 3. | Open Subtitles | فلنلعب خطة اللعب الثالثة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 