| Tenho aqui uma prenda para o pequeno Fulgencio... que está na minha família há 3 gerações. | Open Subtitles | لدي هدية هنا لأجل فلهينسيو الصغير كانت تسري في عائلتي منذ 3 أجيال |
| É o vestido para o baptizado do Fulgencio. | Open Subtitles | انه فستان التعميد الخاص بـ فلهينسيو |
| Gostava que estivesse connosco e que visse o Fulgencio Joe. | Open Subtitles | أتمنى لو أنها كانت هنا لترى فلهينسيو جو |
| Mi niño, pequeno Fulgencio Umberto. | Open Subtitles | حفيدي,فلهينسيو أومبرتو |
| Na América, não é comum ouvir o nome "Fuljencio." | Open Subtitles | في أميركا,ليس من الشائع جدا ان تسمعي إسم فلهينسيو |
| "Fuljencio" Umberto... As iniciais são F.U. Pritchett. | Open Subtitles | فلهينسيو أومبرتو F.U. Pritchett اختصار اسمه أصبح |
| Sonia, vámonos. Adeus, Fulgencio. | Open Subtitles | سونيا هيا بنا وداعا.فلهينسيو |
| Diz adeus ao Fulgencio. | Open Subtitles | قولي وداعا لـ فلهينسيو |
| Fulgencio Joseph Pritchett. | Open Subtitles | فلهينسيو جوزيف بريتشيت |
| - Adeus, Fulgencio. | Open Subtitles | وداعا فلهينسيو |
| Estou a ir, Fulgencio! | Open Subtitles | فلهينسيو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 