"فلورنس نايتنغيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Nightingale

Alguns dos meus exemplos preferidos são em África, onde uma nova geração de designers está a desenvolver incríveis tecnologias na Internet das Coisas, para cumprir o sonho de Nightingale em melhorar os cuidados de saúde em países em que mais pessoas têm acesso a telemóveis do que a água corrente potável.
والآن، بعض الأمثلة المفضلة لدي في هذه المنطقة من إفريقيا، إذ أن جيلاً جديداً من المصممين يطورون تقنيات لا تصدق في تقنيات إنترنت الأشياء لتحقيق حلم فلورنس نايتنغيل في تحسين الرعاية الصحية في بلدان أصبح العديد من الناس قادرين على الحصول على الهواتف المحمولة أكثر من حصولهم على الماء النظيف و الجاري.

Ela faz com que Mr. Squeers pareça a Florence Nightingale.
تجعل سيد (سكويرز) يبدو مثل (فلورنس نايتنغيل)

(Risos) No entanto, o design foi também usado para fins nobres por uma designer igualmente brilhante e igualmente improvável, a enfermeira britânica do século XIX, Florence Nightingale.
(ضحك) ومع ذلك ،استخدم التصميم لغايات أنبل من قبل مصممين رائعين و غير متوقعين على التساوي، الممرضة البريطانية في القرن 19 فلورنس نايتنغيل.

Quem diria que serias tão Florence Nightingale?
من كان يعرف أنّكِ كـ(فلورنس نايتنغيل)؟