"فليخرج الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• Saiam todos
• Todos para fora
• Todos fora
• Todos lá

- Saiam todos.
حسنا ، إستمروا بالتحرك فليخرج الجميع

Saiam todos, Saiam todos do carro novo!
فليخرج الجميع اخرجوا من السيارة الجديدة

Saiam todos!
حسناً، فليخرج الجميع

Todos para fora do comboio! Levem-nos ás costa, depressa, depressa!
فليخرج الجميع من القطار فى الحال الإطفائيون فى طريقهم..

Todos para fora, a festa acabou. A sério!
المعذرة ، المعذرة ، فليخرج الجميع لقد إنتهت الحفلة

Tudo bem, Todos para fora. Vamos, vamos indo.
حسنا ، فليخرج الجميع اٍلى الخارج - هيا ، فلنذهب -

- Ok! - Eu não pude pará-los. Todos fora do quarto!
أريد أن يتم إخلاء الغرفة فليخرج الجميع من هنا

Muito bem, ouviram-nos. Saiam todos.
لقد سمعتموهم, فليخرج الجميع

Saiam todos. Tu afasta-te.
فليخرج الجميع أنت، إبتعد

Saiam todos da plataforma. Há uma bomba.
فليخرج الجميع يوجد قنبلة هنا

Saiam todos daqui!
فليخرج الجميع من هنا

Saiam todos.
لذا، فليخرج الجميع.

Saiam todos.
حسنا , فليخرج الجميع

- Saiam todos!
فليخرج الجميع لا, لا, لا

Todos para fora!
فليخرج الجميع تجمعوا في الفناء

Todos para fora. Agora.
فليخرج الجميع الأن.

Todos para fora. Todos para fora.
فليخرج الجميع فليخرج الجميع

Todos para fora!
فليخرج الجميع هيّا

Todos para fora! - Ponham as máscaras!
حسناً فليخرج الجميع هيا

Ei! A festa acabou! Todos para fora!
الحفلة انتهت فليخرج الجميع

Não há barco. Todos fora da minha doca ou chamo a polícia.
بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة

Sargento, mande Todos lá para fora!
أيها الرقيب.. فليخرج الجميع