Estão todos no "Flirtual". Como a Julia e a Emily... Ele encontrou-se com todos. | Open Subtitles | "إنهم جميعاً في "فليرتشوال" مثل "جوليا و "إميلي" تماماً لقد واعدهم جميعاً |
MANÍACO DO "Flirtual" RETALHA AS SUAS VÍTIMAS Quem é "The Insomniac"? | Open Subtitles | مُشرّح "فليرتشوال" يشرّح نيويورك و يقتل" "ضحية واحدة في كل مرة" الكاتب: "المؤرّق |
ASSASSINO DO "Flirtual" ATACA NOVAMENTE | Open Subtitles | قاتل "فليرتشوال" يجدد الضربة" "فتاة غامضة هي موعد الموت |
A vítima encaixa no perfil, mas, todos vocês encaixam. Quer dizer, conheceste o Oliver no "Flirtual", certo? | Open Subtitles | الضحية تطابق المواصفات لكن كلكم كذلك ألم تتعرف بـ"اوليفر" عبر"فليرتشوال"؟ |
Não entende. Não é o assassino do "Flirtual" que está a fazer isto. | Open Subtitles | إنك لا تفهمين قاتل "فليرتشوال" ليس المسؤول عن هذا |
Precisava que te mantivesses concentrada na caça ao assassino do "Flirtual". | Open Subtitles | أردت أن ينصب تركيزك على "الإمساك بقاتل "فليرتشوال |
Na verdade, sei que a Tessa tem saído com todos os teus parceiros do "Flirtual". | Open Subtitles | حسناً في الواقع أعلم أن "تسا" تخرج في مواعيد "مع كل نظرائك في "فليرتشوال |
Conhecemo-nos no "Flirtual", tivemos dois encontros amorosos, e ele acabou estrangulado na cave do clube nocturno da minha amiga. | Open Subtitles | "تعرفنا عن طريق "فليرتشوال خرجنا في موعدين و انتهى به المطاف مخنوقاً في قبو ملهى صديقتي |
A Sophia descobriu que ela andava a sair com os meus parceiros do "Flirtual". | Open Subtitles | اكتشفت "صوفيا" أنها تواعد "نظرائي في "فليرتشوال |
Estão a utilizar o "Flirtual" para perseguir e matar pessoas. | Open Subtitles | "هناك شخص يستخدم "فليرتشوال للمطاردة و القتل |
Na noite que registaste a Lindy, ele era um dos tipos que ela adicionou no "Flirtual". | Open Subtitles | "تلك الليلة التي سجلتِ فيها "لندي إنه أحد الشباب الذين لائمتهم "عبر "فليرتشوال |
- E se alguém está a utilizar o "Flirtual" para perseguir e, talvez, matar pessoas? | Open Subtitles | لنفترض أن شخصاً يستخدم "فليرتشوال" للمطاردة و القتل؟ |
Esse olhar não tem nada a ver com a facto da Lindy estar a dançar com um daqueles esquisitos que ela conheceu no "Flirtual"? | Open Subtitles | لا علاقة لتلك النظرة إذن بحقيقة وجود "لندي" في ساحة الرقص مع مع أحد غريبي الأطوار الذين عرفتهم من خلال "فليرتشوال"؟ |
A última rapariga que o Reese Hennessy conheceu no "Flirtual", foi encontrada morta esta tarde com o rosto derretido. | Open Subtitles | ! هو أن آخر فتاة قابلها"ريس هنسي"عبر"فليرتشوال" تم العثور عليها اليوم ميتة و وجهها مذاباً |
Abri uma conta no "Flirtual". Está mesmo aqui, olha. Isso? | Open Subtitles | "لدي حساب في "فليرتشوال إنها هنا، انظر |
Sim, já viste. Isto não é o assassino do "Flirtual". | Open Subtitles | نعم، فعلتِ - "هذا ليس قاتل "فليرتشوال - |
Talvez ele e o assassino do "Flirtual" estejam ligados. | Open Subtitles | ربما يكون مرتبطاً بقاتل "فليرتشوال" |
Tenho informações sobre o assassino do "Flirtual". | Open Subtitles | "لدي بعض المعلومات حول قاتل "فليرتشوال |
O assassino do "Flirtual" não matou o Reese. | Open Subtitles | "قاتل "فليرتشوال" لم يقتل "ريس |
A Tessa anda a sair com todos os teus parceiros do "Flirtual". | Open Subtitles | "تواعد "تسا" كل نظرائك من "فليرتشوال |