| Que Deus tenha piedade da sua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحه نفذ |
| Que Deus tenha piedade da sua alma! | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Que Deus tenha piedade da minha alma imortal. | Open Subtitles | فليرحم الله روحي الفانية |
| Se não evacuaram a cidade, Que Deus tenha piedade das vossas almas. | Open Subtitles | ! إذا لم تكونوا قد أخليتم المدينة ... فليرحم الله أرواحكم ! |
| Que Deus tenha piedade da minha alma. | Open Subtitles | "فليرحم الله روحي" الخ... |
| Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 