O Fleishman era hiperactivo, tem um historial de violência, | Open Subtitles | غير مستقرة، فليشمان انه لديها تاريخ من العنف، |
No Hotel Manager em Hollywood viram o Fleishman... nas notícias, alegaram que esteve no quarto 315 durante 1 semana. | Open Subtitles | مدير فندق في هوليوود رأى فليشمان على هذه الأنباء، قال هو انه كان البقاء في غرفة 315 لمدة أسبوع. |
Temos a identificação certa sobre o Fleishman. | Open Subtitles | حتى وصلنا معك بطاقة تعريف إيجابي في فليشمان. |
Antes de nos inundarmos com os benefícios únicos da Fleischmann e os trabalhos anteriores, quero não sei, ter uma ligeira troca de ideias sobre margarina no geral. | Open Subtitles | إذًا، قبل أن نغمس أنفسنا بمميزات "فليشمان" الفريدة والعمل السابق، أريد أن.. لا أعلم |
Apesar de a Fleischmann's ser a mais cara e de a Blue Bonnet, que pertence à mesma empresa, ser a mais barata, a diferença é de poucos cêntimos. | Open Subtitles | مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة، هو الأقل غلاء، الفروق هي فقط سنتات. |
- Sem os ladrões parasitas, eu ficaria desempregado, Sr. Fleishman. | Open Subtitles | بدون المتطفلين ساكون خارج العمل ياسيد فليشمان |
Sim... o dono da joalharia, Phil Fleishman. | Open Subtitles | نعم .. مالك محل المجوهرات فيل فليشمان |
DEV Fleishman, AUTOR De "FILLORY E MAIS: | Open Subtitles | [. (ديڤ فليشمان) ، مؤلف "فيلوري و أكثر" : النهج العالمي] |
- Fleishman, quem é a tua companheira? | Open Subtitles | - فليشمان من هو رفيقك ؟ |
- A esposa dele, Katrina Fleishman. | Open Subtitles | - زوجته، كاترينا فليشمان. |
Gerry Fleishman. | Open Subtitles | جيري فليشمان. |
"G. Fleishman." | Open Subtitles | "G. فليشمان". |
Agora que tratámos da galantaria, creio que eu e o Jim Cutler tirámos dividendos dos Clios, marcando uma reunião introdutória com a Fleischmann's Margarine. | Open Subtitles | الآن بما أننا انتهينا من الشهامة، (جيم كاتلر) وأنا نعتقد بحصاد غبار الذهبي من الكِليو بترتيب تقديم عرض متقدم لأجل سَّمن "فليشمان". |
Então, a Fleischmann é a Marilyn Monroe ruiva? | Open Subtitles | إذًا "فليشمان" هو (مارلين مونرو) الصهباء؟ |
A Fleischmann's é um Chivas Regal. | Open Subtitles | "فليشمان" كويسكي "شيفاز ريقل". |
Acabaram de ligar da Fleischmann's. Vês? | Open Subtitles | "فليشمان"، اتصلوا للتو. |
- Como correu com a Fleischmann's? | Open Subtitles | كيف جرى مع "فليشمان"؟ |