"فليقف" - Traduction Arabe en Portugais

• de pé
• levante

- Intervalo de 20 minutos. - de pé. Intervalo de 20 minutos.
خذ 20 دقيقة وقت مستقطع من الجلسة فليقف الجميع, 20 دقيقة للمداولة

O Estado de Califórnia contra Hank Moody. Todos de pé.
ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع

Silêncio. Fiquem de pé no Tribunal.
الصمت ، فليقف الجميع فى المحكمة

O preso deve ficar de pé no tribunal.
فليقف المتهم إلى المنصة

Se alguém quer contradizer-me, que se levante e lhe partirei la cabeça.
الآن أستمعوا لي إذا كان أي شخص يريد أن يعارضني؛ فليقف لأحطم رأسه

- Está encerrada a audiência. - de pé!
لقد فضت المحكمة - فليقف الجميع -

Todos de pé e formem uma fila!
فليقف الجميع ويصطفون أمامنا!

Todos de pé.
فليقف الجميع

Todos de pé!
فليقف الجميع

- Todos de pé.
فليقف الجميع

- Está bem? - Sim. Réu, de pé.
فليقف الدفاع

Que o acusado se levante, por favor.
فليقف المتهم رجاءا

O acusado que se levante.
فليقف السجين