O Felix ainda está no estúdio e temos que cortar o bolo. | Open Subtitles | فليكس مازال بفرقة العمل ويجب ان نقطع الكعكة |
Felix, já te disse? Fizeste um excelente trabalho. | Open Subtitles | فليكس, هل أخبرتك لقد قمت بعمل رائع جداً. |
Em vez de lhe dizermos que o pai era um drogado caloteiro... eu e a mãe decidimos dizer-lhe que o Felix tinha morrido. | Open Subtitles | بدلا من اقول له بانه والده مدمن مخدرات انا وامي قررنا ان نخبره بان فليكس قد مات. |
Bem, ouviste o que a Menina Jenny Flex disse: há uma recepção às seis. | Open Subtitles | حسناَ،لقد سمعت ماذا قالت الأنسة "جيني فليكس هناك إستقبال بالسادسة |
Vince, Felix, vão atrás dele. Eu vou dar a volta. | Open Subtitles | فينس, فليكس أذهبا وراءه وسأباغته من الخلف |
Felix foi ao gabinete do pai e viu os manifestos de embarque. | Open Subtitles | فليكس ذهب لمكتب والده والقى نظره على سجلات الشحن |
- Seu nome é Felix e a Madre Mathilde disse que podia ter ele. | Open Subtitles | إسمه "فليكس" و "الأمّ ماتيلدا" قالت لي يمكنكِ أن تأخذيه. |
Chamo-me Forsythe, Inspector. Felix Forsythe. | Open Subtitles | إسمى فورسيث أيها المفتش فليكس فورسيث |
"Vou-me embora. Se quiseres conversar, estou no Felix." | Open Subtitles | "أنا راحلة, إذا أردت المناقشة معي سأكون موجودة في محل فليكس" |
Olha, Felix, tenho que ir. A minha anfitriã acaba de chegar. | Open Subtitles | -انظر , فليكس يجب ان اذهب مضيفتي وصلت توا |
- Felix, mais uma vez, obrigado. | Open Subtitles | فليكس شكراً مره اخرى انه من دواعى سرورى |
Devíamos conversar com o Felix Betts. | Open Subtitles | يجب أن نذهب و نتحدث إلى فليكس بيتس |
É aqui que pôs o seu velho amigo Felix? | Open Subtitles | -هنا ادخلت صديقك القديم فليكس ؟ -ليس انت . |
Não quero nem ficar perto do Felix, caras. | Open Subtitles | لا أرغب حتى بالاقتراب من (فليكس) يا رجل. |
- Isto é para o Felix. | Open Subtitles | وهذا لاجل فليكس |
- Felix, Felix... | Open Subtitles | هاى , فليكس فليكس |
- Bem-vindo, senhor. Sou a Jenny Flex. - Claro que é. | Open Subtitles | مرحباَ سيدي،أنا "جيني فليكس بالطبع أنتي |
Flex Wheeler, 135 kg. 2% de gordura corporal! | Open Subtitles | فليكس ويلر لـ275 رطل، 2 % دهن جسم |
Podemos comer uma taça de Corn Flakes sem adição de açúcar ou uma taça de açúcar sem adição de Corn Flakes. | Open Subtitles | يمكنك أكل وعاء من الكورن فليكس بدون سكر مضاف أو يمكنك أكل وعاء من السكر بدون كورن فليكس |
Estou na cozinha a comer cereais durante mesmo cinco minutos. | Open Subtitles | كنت في المطبخ أتناول كورن فليكس لخمس دقائق حرفياً |
Descobriram que, nas nossas filas da Netflix, decorre uma luta épica entre a nossa pessoa, futura e aspiracional, e a nossa pessoa, mais impulsiva e presente. | TED | ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي بين أنفسنا الطموحة المستقبلية وأنفسنا المندفعة الراهنية. |
Quer dizer, nada pode destruir a Flexi-box. | Open Subtitles | لا شيء، وأنا اعني لا شيئ يمكن ان يدمر صندوق فليكس |