Agora, um homem transformará a navegação, o astrónomo do Rei de Inglaterra, John Flamsteed. | Open Subtitles | 396)}و الآن سيُغيرُ رجل واحد الملاحة 396)}فلكي للملك الإنكليزي (جون فليمستيد) |
Há 14 meses, que Flamsteed constrói o seu quadrante mural, um telescópio movido por um sistema de mudanças de precisão, que mede o ângulo das estrelas, no céu noturno. | Open Subtitles | 396)}لأربعة عشر شهراً 396)}يقوم (فليمستيد) ببناء قوسه الجداري 396)}و هو تيليسكوب يتحرك بواسطة نظام أتراس |
Flamsteed era um grande obreiro. | Open Subtitles | 396)}بحاجة إلى عمل شاق .و (فليمستيد) كان كذلك |
O quadrante de Flamsteed mudou a nossa noção do céu noturno, do mesmo modo que o Hubble nos revelou muito mais do Universo. | Open Subtitles | 396)}غيَّرَ قوس (فليمستيد) 396)}فِهم سماء الليل نوعاً ما بالطريقة التي يقومُ بها تيليسكوب هابل 396)}قد كشفَ كما تعلمون الكثير .من نجوم الكون |