| Desde que não o percamos, qual é o problema? | Open Subtitles | طالما لا نفقده أو نؤذيه فما هي المشكلة إذاً ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن هنا؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | حسناً، فما هي المشكلة إذن ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ |
| qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ عفوا. |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ |
| qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة ؟ |
| Então, qual é o problema, doutor? | Open Subtitles | فما هي المشكلة ، يا دكتور؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ |
| - Então, qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذاً؟ |
| - qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة الكبيرة؟ |
| qual é o problema, capitão? | Open Subtitles | - فما هي المشكلة ، كابتن؟ |
| - Então, qual é o problema? | Open Subtitles | - فما هي المشكلة إذن؟ |
| - Então qual é o problema? | Open Subtitles | - فما هي المشكلة إذن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 