"فمكِ مغلقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• boca fechada
• calada
• calares

Sim, manter a boca fechada e receber o dinheiro.
أجل، مثل أن تبقي فمكِ مغلقاً و تأخذين المال

Eu disse-te para ficares de boca fechada. A culpa é tua.
حسناً, أخبرتكِ أن تُبقى فمكِ مغلقاً هذا ليس خطأ أحد سواكِ

Está bem, fica de boca fechada. Continuo a precisar de ti.
جيّد، إذاً أبقي فمكِ مغلقاً ما زلتُ أحتاجك

Mas mantiveste a boca calada para correr tudo como planeado.
ولكنكِ أبقيتِ فمكِ مغلقاً لكي يجري كل شيء حسبَ خطتِك

Quero que se sente ali e fique de boca calada. Para sempre, está bem?
أريدكِ أن تجلسي هنا و تبقين فمكِ مغلقاً إلى الأبد، إتفقنا؟

Quer dizer deixar de parir em cima do homem e calares a boca.
اعني انه يكفي توددك للرجل و أبقي فمكِ مغلقاً

Se não te calares, arranco-te as asas, minha linda princesa das fadas!
أذا لم تبقي فمكِ مغلقاً فسأقوم بخلع جناحيكِ يا أميرتي الجنية الصغيرة اللطيفة!

Fica de boca fechada. Não digas nada. Nós cuidamos disto.
فقط ابقي فمكِ مغلقاً لا تقولي شيء، سنعتني بهذا الأمر

- Cabra, mantenha a sua boca fechada, ou fecho-a por si.
أيتها الحقيرة، ابقي فمكِ مغلقاً ! أو سأغلقهُ من أجلكِ

É melhor ficar de boca fechada.
ومن الأفضل أن تبقي فمكِ مغلقاً وحسب.

E eu disse para te manteres calada.
و انا قلت أنكِ ستبقين فمكِ مغلقاً

Vais manter-te calada, percebeste?
, ستبقين فمكِ مغلقاً مفهوم؟