Cale-me essa boca! Quero lá saber de si! Tenho de ir! | Open Subtitles | اذن فلتغلق فمك اللعين انا لا اهتم لما شتفعله , علي الذهاب |
- Não, cala tu a porra da boca. - Vai-te foder! Cala a boca! | Open Subtitles | لا،فلتغلق فمك اللعين لا،اللعنه عليك،أخرس أنت |
Por isso, não faça nada e cale a merda da boca! | Open Subtitles | الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين. |
Mano, se não tiveres nada de construtivo para dizer, cala o raio da boca. | Open Subtitles | أخي ، إن لم يكن لديك شيئ مفيّد لتقوله ، فأغلق فمك اللعين |
Minha senhora, se não fechas a puta da boca, eu mato-te. | Open Subtitles | يامرأة لو لم تقفلي فمك اللعين,سوف أقوم بقتلك والآن,اسمعي |
Porque não caias essa maldita boca e brindas comigo? | Open Subtitles | لم لا تغلق فمك اللعين وتشرب نخبا معي ؟ |
Não digas o meu nome com essa boca nojenta, sua mestiça. | Open Subtitles | ابقي اسمي خارج فمك اللعين أيتها الهجينه اللعينه |
Cala essa boca duma vez e vai mas é ligar o carro. | Open Subtitles | ـ أدر السياره... أنت تعلم ذلك أقفل فمك اللعين و أدر السياره |
Eu disse para calares essa boca, seu canalha! | Open Subtitles | أخبرتك بأن تغلق فمك اللعين أيها المعتوه |
Está bem, Shantz, Shantz, fecha a boca. Entendi, meu Deus. Gaita, o meu estômago. | Open Subtitles | حسنا, اغلق فمك اللعين فهمت ذلك, يا ل يسوع |
É a tua parte, idiota. Agora, cala a boca. | Open Subtitles | إنّها من نصيبك أيّها الأحمق الآن، أغلق فمك اللعين |
És capaz de calar a porra da boca, por favor, e ir dormir? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق فمك اللعين ، أرجوك ، وتنام؟ |
Sentem-se no sofá e fechem a porra da boca! Não, pai. | Open Subtitles | أجلس على الأريكة و أغلق فمك اللعين. |
Porque não caias a merda da boca e pões mãos à obra? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تطبق فمك اللعين وتشرع بذلك؟ |
Pois, e tu devias ter pensado antes de abrires a merda da boca para dizer ao mundo que o meu filho se devia retirar. | Open Subtitles | يجب ان تكون لديك فكرة قبل ان تفتح فمك اللعين و تقول لكل العالم ان على ابني ان يتقاعد |
E limpe o raio da boca. | Open Subtitles | وامسح فمك اللعين *تحذير: مشهد إباحي قادم* |
Cala a boca. Cala a puta da boca... já. | Open Subtitles | اصمت اغلق فمك اللعين الآن |
Fecha essa maldita boca, filho. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين |
Até lá, calas a matraca. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت يمكنك إقفال فمك اللعين |
Por que não fechas a matraca, seu estúpido cabrãozinho. | Open Subtitles | لمَ لا تطبق فمك اللعين أيها الغبي الأبله؟ |
Você, cale a maldita boca. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين - |
Então fecha a tua maldita boca e segura nas pernas do teu amigo morto. | Open Subtitles | اذًا اغلق فمك اللعين وامسك بقدم الجثة. |
Cala a porra dessa boca? | Open Subtitles | ألا تقفلين فمك اللعين! - ياه |