"فمن الأفضل لك" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor

Então É melhor juntar-se a mim nas orações para que esteja errado.
إذن فمن الأفضل لك أن تنضم معي في الدعاء أنك مخطئ

É melhor sair com ele, estava sem casaco.
إن كنت ستخرج فمن الأفضل لك أخذه، لم تكن ترتدي معطفًا

É melhor estacionares o carro num lugar bem escondido
فمن الأفضل لك أن توقف السيارة بعيد عن الأنظار بشكل جيد جدا

Porque se é, É melhor calares essa puta.
لأنها إذا كانت كذلك, فمن الأفضل لك أن تسكت عاهرتك.

Se quer sobreviver à sua própria guerra, É melhor tornar-se mexicano bem depressa.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

Se é quem eu penso que seja É melhor sentar-se.
إذا كنت من أعتقده فمن الأفضل لك أن تجلس

É melhor ser um número do que ser conhecido.
فمن الأفضل لك أن تظل مجرد رقم علي أن تكون معروفاً

Se queres viver, É melhor levares-nos ao antídoto agora.
اذا أردت العيش فمن الأفضل لك أن تأخذنا لمكان الترياق الآن

Ouça, a não ser que queira que lhe instaure um processo por brutalidade policial, É melhor tirar as mãos de cima de mim, agora.
انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن.

quer se seja culpado ou não, É melhor aceitar o acordo.
‫فسواء كنت مجرما أم لا فمن الأفضل لك أنْ تقبل الصفقة

É melhor aprenderes isso já, antes que fiques com a ideia errada, sim?
فمن الأفضل لك أن تعلم الآن قبل أن تحصل على فكرة خاطئة. حسنا؟

Então É melhor acabares o pequeno-almoço.
لذا فمن الأفضل لك الانتهاء من فطورك

Harper, É melhor ficares em silêncio.
هاربر، فمن الأفضل لك التزام الصمت.

É melhor fechares essa matraca.
فمن الأفضل لك أن تكبح لسانك

É melhor que fiques aqui.
(بتي] البكاء) فمن الأفضل لك البقاء هنا. (محرك البداية) ماذا؟

se vais atirar a um vietcong, É melhor acertares-lhe.
على (فيكتور تشارلي) ، فمن الأفضل لك أن تُصيبه بشكل جيد