"فمّك" - Traduction Arabe en Portugais

• boca
• calado

Podemos falar, analisar contemplar ou pôr a tua boca no meu corpo.
الآن، نستطيع الكلام، التحليل التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي

Alguém lhe deu permissão para abrir a boca? Não!
هل أعطاك شخص الإذن لفتح فمّك الصغير التافه؟

- Não preciso de saber isso agora. - Cosem-te a boca.
لست بحاجة لمعرفة هذا الآن يخيّطون فمّك ويغلقونه

Vou fazer-te abrir a boca. Que gelado queres?
يمكنني أن أجعلك تفتحي فمّك أيّ آيس كريم تودين ؟

Sabe como se tivesse a boca cheia de moedas não é?
طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟

Estavas a dormir com a tartaruga e o polegar na boca.
أنت كنت عمق كرات في تلك السلحفاة مع إبهام في فمّك.

Se ganhar eu, ficas de boca calada, controlas os sentimentos de culpa, e ganhamos mais um tempo.
،أربح أنا، فتغلق فمّك وتتكتم على ذنبك ونشتري أنفسنا بمزيد من الوقت

Mas claro que eu vou ganhar e tu vais ficar de boca fechada.
،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً

Convidei uma pessoa para jantar. E estou a contar contigo para ficares de boca calada.
لقد دعوت أحدهم على العشاء وأستحثك على أن تغلق فمّك.

Ao que parece, as bananas desfazem-se na boca e o pudim é melhor do que sexo.
الغداء عليّ ،على ما يبدو موز الجنة يذوب في فمّك

Para a próxima, certifique-se de que não está no ar antes de abrir a boca.
تأكّد من أنك لست ببث على الهواء قبل إطلاق الاتهامات من فمّك

Sabiam quando calar a boca.
جزء من ذلك كان معرفتك بوقت إبقاء فمّك مُغلقاً.

Está? Não abra a boca, a não ser para contar.
لا تفتح فمّك مجدّداً إلا لترديد النوتة فحسب.

Desfaço-te a boca se voltas a dizer o meu nome.
سأشق فمّك اللعين، إذا نطقت بأسمي ثانيةً.

Três palavras que nunca pensei ouvir da sua boca.
كلمتين ظننت أنني لن أسمعهما قط يخرجان من فمّك

Tens de encará-los directamente. Respira um pouco pela boca.
يجب أن تُحدّق في أعينهم، وأزفر القليل عبر فمّك.

Lava a boca antes de falares com um mulher!
عليك أن تغسل فمّك قبل أن تتحدث لإمرأة هكذا.

Era como ter jóias na boca quando recitava as palavras.
كان بمثابـة أن تحظى بالجواهر ! في فمّك عند نطقـك بالكلمات

A tua boca é uma retrete. Ouviste-me?
فمّك ما هــو إلا مرحـاض ماكــورت"، هل سمعتني؟"

Voce pode imaginar sua boca cheia de metal?
أتستطيع تخيّل فمّك ملئ بالمعدن؟

- Está bem. Fica calado e tenta parecer mais masculino.
إبقِ فمّك مُغلقاً وحاول أن تظهر وحشياً قليلاً.