"فمّه" - Traduction Arabe en Portugais

• a boca
• sua boca
• regulador
• boca dele

Quando o líder fala consigo, a boca dele mexe? Não.
عندما الزعيم يتكلّم معك، هل فمّه يتحرّك؟

- Podias devolver a boca àquele tipo.
أنت يمكن أن دائما تعطي ذلك الرجل ظهر فمّه.

Você achou que ele não ia conseguir manter a boca fechada, então ameaçou-o e disse-lhe que não havia hipóteses dele sair.
وأنتَ قلقت ألاّ يبقي فمّه مغلقاً، لذا هدّدته، وأخبرته أنّه لا يوجد إنسحاب من هذا

Aparentemente não estava feliz com a parte superior da sua boca...
على ما يبدو لم يكن سعيد بالنصف العلوى من فمّه

Examinámos a sua boca para ADN humano, mas não tenho esperanças.
لقد مسحنا فمّه بحثاً عن الحمض النووي البشري، لكن ليس لديّ آمال كبيرة.

Devia ter colocado o regulador nele.
كان يجدر بي وضع المُنظّم على فمّه.

E você sabia que se ele abrisse a boca, então, teve de o matar.
وعرفت بأنّه كان سيفتح فمّه بشأنها، لذا كان لا بدّ أن تقتله

Só tem de manter a boca fechada.
لذا جلّ ما عليه القيام به هو إبقاء فمّه مُغلقاً.

Pede ao Seth que lhe encha a boca com dinheiro.
إطلب من سيث أن يملئ فمّه بالمال

Arrastamo-lo até ao carro e tapamos-lhe a boca.
سحبناه إلى السيارة وحشونا فمّه

É incrível, porque a boca dele está sincronizada com o que tu dizes.
ذلك مبهر... لأن فمّه يتماشى مع ما تقوله بالضبط.

-Destapai-lhe a boca. -Não deveis, Senhor.
حرّر فمّه - لا يجب أن تفعل ذلك سيدي -

Foi para esta casa que o chefe da Gestapo, Himmler foi trazido quando foi capturado, como cruel criminoso não poderia esperar misericórdia e tinha na sua boca uma cápsula que engoliu.
ذلك منزل رئيس الجستابو"هيملر" كان قد تم أخذه عندما قـُبض عليه المجرم الكبير الذي لايُمكن أن يتوقّع أي رحمة كان عنده في فمّه كبسولة والتي مضغها

Ligou para o Zalman, encontrou-o na loja, colocou a sua mão com luvas na sua boca e asfixiou-o.
إتّصلتَ بـ(زلمان) وقابلته في متجره ووضعتَ قفاز يديكَ على فمّه ومن ثمّ خنقته

"E instantaneamente, a sua boca alargou
"أنا nstantly، فمّه توسّع

E a espuma à volta da boca dele significa que provavelmente se afogou.
والرغوة حول فمّه تعني إنه على الأغلب غرق.

O tipo acariciava a barriga de um jacaré e eu metia a cabeça na boca dele, mas sempre que hipnotizava alguém, era sempre vigarice.
يمكن لهذا الرجل فرك معدة التمساح حتى أتمكّن من وضع رأسي بداخل فمّه لكن في كلّ مرّة يقوم بتنويم الناس كان دائماً مجرّد عملية إحتيال