"فندقا" - Traduction Arabe en Portugais

• um hotel

Vi um hotel categoria 6 na cidade. -Um Hotel quê?
لقد رأيت فندقا رخيصا فى طريقى هنا فندق ماذا؟

Precisamos de um hotel pequeno no meio da cidade, não muito caro.
نريد فندقا صغيراً في منتصف المدينة دون أن يكون غالياً جداً

E se for um hotel... pedirei um quarto com uma cama confortável... uns ovos com toucinho, pão torrado de um só lado... um bom chá em fios...
ولو كان هذا فندقا فسوف احصل على غرفة بسرير مريح واطلب بيض وتوست مقلى على جانب واحد

Quanto a mim, é um hotel de luxo.
بقدر ما يهمنى أمره , قد يكون فندقا رفيها

E eu conheço um hotel fabuloso perto do clube que tenho em mente.
وانا اعرف فندقا رائعا حقا بالقرب من الملهى الذي في ذهني

Quando olho a escola daqui, consegue-se imaginar o que era quando costumava ser um hotel.
أتعرفين عندما تشاهدين المدرسة من هنا تستطيعين أن تتخيلي تماما كيف كانت تبدو سابقا عندما كانت فندقا

Há, no entanto, uma mulher com um filho falecido cujo marido é dono de um hotel.
و لكن,هناك,إمرأة لديها طفل متوفى و زوجها يملك فندقا

E tem suficientes recursos para dirigir um hotel, o que significa que pode aparentar normalidade.
و هو ماكر كفاية ليدير فندقا مما يعني انه يبدو و كأنه يعيش حياة طبيعية

Mas tinham de abrir um hotel neste sítio.
لكن كان ملزما عليهم أن يفتتحوا فندقا في هذا المكان.

Isto é uma loja, não um hotel. Não temos quartos.
هذا مخزن وليس فندقا ليس لدينا غرف

E agora me dirá que isto não é um hotel.
بعدها سأكتشف ان هذا حتى ليس فندقا

Vamos chegar a Briceland à hora do jantar... e procurar um hotel confortável para passar a noite.
كلا يا عزيزتي, سنصل الى بيرسلاند ...في وقت العشاء و بكل تأكيد ...سنجد فندقا مريحا لنقضي به الليلة...

Conheci um chavalo dono de um hotel... bordel.
قابلت هذا الرجل يدير فندقا مَطلوب

Precisamos de encontrar um hotel.
يجب ان نجد فندقا هل معك نقود ؟

Pensei, como puderam escolher um hotel destes?
كنت أتساءل كيف لهم أن يختاروا فندقا

-Tu não tens um hotel.
انك لا تملك فندقا هنا فندق

Eu sou professor, James, não sou um hotel Holiday Inn.
(أنا معلم يا (جيمس أنا لست فندقا للعطلات

Havia um hotel e um banco.
أعني , كان هناك فندقا و مصرف.

Isto era um hotel?
هذا كان فندقا ؟

Isto não é um hotel!
ان هذا ليس فندقا