"فندقي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu hotel
• motel
• quarto
• o hotel

O meu hotel não autoriza animais e estou sempre aqui.
فندقي لا يسمح بالكلاب بالإضافة إلي أني دائماً هنا

Anda lá. Disse-te que podíamos festejar no meu hotel.
بحقك، لقد أخبرتك أننا نَستطيع الإحتفال فى فندقي.

Ela é japonesa. Por favor, não no meu hotel.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

Esta noite, podíamos ir para o meu hotel.
كنت أفكر أن ربما بامكانك القدوم إلى فندقي الليلة.

Não sei o que vou dizer, mas não voltas ao meu hotel.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

Eu não sei que tipo de relação maluca é que está a ter mas não isso não vai acontecer no meu hotel.
أنا لا أعرف ما نوع القضية الملتوية التي أنت سيكون عندك لكنّه لن يحدث في فندقي

Como gesto de gratidão, gostaria que ficasse no meu hotel.
كعربون امتنان أود أن تتكرم بالمبيت في فندقي

O meu hotel também é o meu hospital. Sou o meu próprio carcereiro.
فندقي هو أيضاً المشفى الخاص بي وأنا حارسه الوحيد

- Não poderia ser melhor. No meu hotel não permitem mexicanos.
لا يمكن إيجاد أفضل في فندقي لا يسمحون بالمكسيكيين

Tenho de esperar outra boleia de volta ao meu hotel.
أنا فلدي انتظر آخر رحلة العودة إلى فندقي.

Sood, Siddharth Sood. Estava comendo em meu hotel e você me seqüestrou.
كنت أكل الغداء في فندقي وأنت إختطفتني في جوده بيور

Quero que saia do meu hotel e que nunca mais volte.
أرجو منك مغادرة فندقي وعدم العودة نهائياً

O meu hotel acabou de ser remodelado por 30 milhões de dólares.
فندقي أنتهى للتو من إعادة ديكور كلفت30مليون دولار

Quanto mais tempo pensas em ficar no meu hotel?
ـ إلى متى ستضل مقيماً في فندقي ؟

Estou cansada e quero ir para o meu hotel.
أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي

Mas sabes, o mais importante para mim é que quem fique no meu hotel se sinta em casa.
عندما يقيم شخصاً في فندقي يشعر وكانه في المنزل

A conduzir aquela carroça da estação de comboios para o meu hotel.
تقود تلك العربة من محطة القطار إلى فندقي.

Fui directamente para o meu hotel quando saí da tua casa, e havia um homem armado no meu quarto.
ذهبتُ مباشرةً إلى فندقي عندما غادرتكم يا رفاق وكانَ هناكَ رجلٌ في غرفتي ومعهُ سلاح

Eu escolho a localização e o projecto do meu hotel. Vai ter uma escada em cascata.
يمكنني اختيار موقع فندقي وتصاميمه سيكون لدينا درج متتالية.

Além disso, ele treina à esquina do meu motel.
بالاضافة, انه يتدرب حول زاويه من فندقي الصغير.

Bem, não há muita diferença entre o meu quarto de motel e uma cela, portanto, aproveitei para vir beber um copo.
حسناً، لا يوجد هنالك فرق كبير ما بين غرفة فندقي و الزنزانة. لذا إرتأيت أن أثمل مادام بإستطاعتي ذلك.

Então, talvez noutro dia. Agora tenho de ir para o hotel.
حسناً ، ربما في وقت لاحق الأجدر أن أذهب إلى فندقي