Vais comprar bilhete para o primeiro voo a sair de Nova Iorque entrar nele e voltar ao spa, estância ou hotel cinco estrelas de onde vieste e nunca mais apareces na minha cidade. | Open Subtitles | ستحجزين أول طائرة تبتعد عن نيويورك ثم تركبيها وتعودين إلى أي منتجع أو مكان سياحي أو فندق خمس نجوم الذي جئتِ منه |
E um mês num hotel cinco estrelas. | Open Subtitles | ..زائدا شهر اقامه فى فندق خمس نجوم |
E um mês num hotel cinco estrelas. | Open Subtitles | ..زائدا شهر اقامه فى فندق خمس نجوم |
Não. Trabalhei em hospitais estatais. Isto é um hotel de cinco estrelas. | Open Subtitles | كُنت اعمل في مستشفى المدينة هذا المكان بمثابة فندق خمس نجوم |
Como é isto possível num hotel de cinco estrelas? | Open Subtitles | هذا فندق خمس نجوم. كيف لهذا أن يحدث؟ |
É um hotel de cinco estrelas com mini bar, tem canais de cabo premium, tudo e um par de botas. | Open Subtitles | في فندق خمس نجوم مع حانة صغيرة لدي كابل للتلفزيون الحزمة الكاملة |
Um cara que entra em um território urbano, num hotel cinco estrelas com seguranças, assume os negócios, faz vítimas e sai ileso, como um fantasma. | Open Subtitles | , الشخص الذي تعمّق داخل أرض العدوّ , في فندق خمس نجوم ملئ بالحرّاس الشخصيين , وأدّى عمله على أكمه وجه وشقّ طريقه للخارج سليماً مثل الشبح |
Um ficou num hotel de cinco estrelas, a usufruir do serviço de quartos que lhe ofereci, neste momento. | Open Subtitles | أحدهم يجلس في فندق خمس نجوم ويحصل على خدمة الان |
Esperava que o Pacho Herrera ficasse num hotel de cinco estrelas, com campainhas... | Open Subtitles | كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة .. |
O castelo do Capricórnio parece um hotel de cinco estrelas. | Open Subtitles | قلعة كابريكورن تشبه فندق خمس نجوم |
Ponham-me num hotel de cinco estrelas. | Open Subtitles | ضعني في فندق خمس نجوم مثل الرويس |
A Sam passa o fim de semana num hotel de cinco estrelas, enquanto nós estamos presos neste buraco, a olhar para uma casa vazia. | Open Subtitles | (سام) تقضي نهاية الأسبوع في فندق خمس نجوم, في حين نحن محتجزون في هذه الحفرة القذرة ننظر الى بيت فارغ. |