Não posso levar a minha mulher a um motel. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخذ زوجتي إلى فندق صغير. |
Acho que vou para um motel, como nos filmes. | Open Subtitles | ربما اقيم في فندق صغير كما في الأفلام |
Sim, sim, bem, estava a planear procurar um motel... e voltar para casa só de manhã. | Open Subtitles | أجل, كنت أنوي البحث عن فندق صغير ومن ثم أعود في الصباح |
Temos muito tempo de intervalo de almoço, e há um pequeno hotel a alguns quarteirões daqui. | Open Subtitles | نحن نحصل على استراحة غداء طويلة ويوجد فندق صغير يبعد من هنا عدة شوارع |
Encontrei um hotel pequeno, bonzinho, nos subúrbios da cidade. | Open Subtitles | وجدت فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده |
É o que tem de bom morar num motel e ser despedida. | Open Subtitles | هذا ما الرائع جدا بخصوصه تعيش في فندق صغير ويتم طردك. |
Há um motel do outro lado da rua. Vai lá, arranja um quarto, e venho ter contigo amanhã, está bem? | Open Subtitles | ويوجد فندق صغير عبر الشارع، إذهبي وإحجزي غرفة وسآتي غداً، إتفقنا؟ |
Já sei... há um motel a cerca 8 km à frente. | Open Subtitles | أتعلمين، هناك فندق صغير على ... مسافة خمسة أميال |
Há um motel junto à estrada. | Open Subtitles | ثمة فندق صغير على الطريق السريع |
Então, segui-o até um motel parecido com este. | Open Subtitles | ومن ثم لحقتُ به فندق صغير مثل هذا |
Por volta das 6:30, 7 horas, estávamos um pouco cansados e dissemos: "Porque é que não vamos para um motel descansar "e depois partimos de manhã cedinho?" | TED | و في وقت ما بين الساعة السادسة و النصف و السابعة تعبنا قليلا، و قلنا: " لم لا نحصل على غرفة في فندق صغير لكي نرتاح ثم ننهض باكرا لنكمل الرحلة في الصباح؟" |
A operadora do 911 tem uma chamada de um motel em 1850 Porter Valley Drive, a pedir assistência para uma Evelyn Martin. | Open Subtitles | نعم سيدي، هناك مكالمة واردة إلى 911 (من فندق صغير بـ(بورتر فالي درايف |
Há um motel abandonado chamado "The Calderone" | Open Subtitles | يوجد فندق صغير مهجور يدعى "الكالديرون" |
Conheço um pequeno hotel encantandor, mesmo no meio da selva. | Open Subtitles | أنا أعرف فندق صغير هناك في في عمق الأدغال! |
Bem, o meu primo tem um pequeno hotel. | Open Subtitles | لا أعرف. حسناً, أبن عمي يملك فندق صغير. |
"Há um pequeno hotel". | Open Subtitles | هنالك فندق صغير |
Natal de 2008, nós bebemos num pequeno bar de um hotel. | Open Subtitles | عيد الكريسماس لسنة 2008 كنّا نشرب في حانة فندق صغير |
Não, há um hotel na baixa da cidade. Vais ficar bem, vamos. | Open Subtitles | لا، هناك فندق صغير في المدينة ستكون بخير، هيا |
O seu primeiro emprego foi num motel no centro da cidade em São Francisco como camareira. | TED | كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة |
Isto é um hotel pequeno. | Open Subtitles | إن هذا فندق صغير |