"فنسنت" - Traduction Arabe en Portugais

• o Vincent
• - Vincent
• Vince
• Vincent e

Tinha pensado em fechar a loja logo à noite, o Vincent sugeriu que eu passasse o fim-de-semana com a minha irmã, em Barking.
حسنا ,لقد فكرت فى اغلاق المحل فى موعد العشاء اليوم بناء على نصيحة فنسنت الذى اقترح ان اقضى باقى الاسبوع الجازة

Eu podia levar o Vincent, e ele podia farejar alguma coisa que pertencia ao Charlie, e posso ajudar.
بامكاني ان أأخذ فنسنت وبأمكانه ان يشم اي شيء يخص كلير وانا ايضا يمكن ان اساعد

Sei que pensa que o Vincent esteve a ajudá-lo.
اعلم أنك تعتقد أن فنسنت كان يحاول مساعدتك

- Vincent, ele armou um homem inocente com um colete suicida, há uns dias atrás.
لقد سلح رجل برىء بسترة إنتحارية من يومان فقط يا فنسنت

- Vincent... - Não fale.
فعلتها فنسنت لا تتكلم

O meu nome é Vince Rizzo e venho de City Island.
اسمي فنسنت ريزو وانا من سيتي ايلند

o Vincent Piscella escreveu uma história sobre a morte da avó dele, e deu-lhe um A+.
فنسنت بيسكلا . يكتب قصة عن موت جدته وانت تعطيه أ موجب

o Vincent não precisava de o matar. Não achas que foi longe demais? O Jimmy não era um assassino.
فنسنت لم يكن عليك أن تقتله ألا تعتقد بأنه ذهب بعيداً جدا

Depois do meu pai ser morto, eu e o Vincent fomos viver para casa do tio Joe, da minha tia Tina e do meu primo Joey.
بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي

Eu, o Vincent e o Joey éramos mais do que primos.
أنا و فنسنت و جوي كنا أكثر من أولاد عم

Agitaram-me o Joey para me terem seguro, mas por trás retiveram o Vincent, para se precisassem de mudar de estratégia, não foi?
استخدمت جوي لكي تعلّقني و لكنك أبقيت فنسنت سراً

Quero a garantia de que o Vincent se safa e que são suaves com o Joey.
أريد أن أضمن أن يبرأ فنسنت و تتساهل مع جوي

Estava a trabalhar no jardim quando o Vincent veio a correr, depois começou a chover.
كنت أعمل في حديقتي عندما مرق فنسنت ثم بدأت تمطر

Por isso o Vincent é o melhor candidato. Porque é um protetor da comunidade...
لذا فنسنت أفضل مرشّح كلّ ما يعمله تغذية المجتمع

Dê-me o suficiente para ganhar a eleição e se... quando o Vincent vencer, darei seu nome a um banco de praça.
لعبور الإنتخاب وإذا ربح فنسنت سأسمّي مقعد متنزه على إسمك

Grey, o Vincent Kenner agora é da tua responsabilidade.
غراي]، من الآن فصاعداً] فنسنت كينر] هو مسؤوليتك]

- Vincent, lamento muito.
فنسنت, أنا في غاية الأسف

- Vincent, preciso de ti. - Alguém raptou o Evan.
(فنسنت), أنا بحاجه اليك أحدهم أختطف (ايفان)

- Vincent, agora não.
ليس الآن يا فنسنت متي ؟

- Vincent Keller?
فنسنت كيللر ؟ نعم

Sim, Vince. Estou em casa. - Moro aqui.
- اجل فنسنت انا في المنزل حيث اعيش

Com ajuda do seu mentor, Vince Cage, Conroy foi dos primeiros matemáticos a desenvolver uma ideia revolucionária.
بمساعدة معلمه (فنسنت كايج), (كونروي) كان أحد أول علماء الرياضيات الذي طور فكرة ثورية.