"فنلندي" - Traduction Arabe en Portugais

• Finn
• finlandês

Agente Finn, pode indicar a posição do suspeito e onde estava quando disparou?
فنلندي ضابطِ، يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى موقعِ المشتبه به وأين أنت كُنْتَ عندما تُطلقُ؟

Se isso foi o que ocorreu, a arma do Agente Finn estaria apontada para o chão.
حَسناً، إذا ذلك الذي حَدثَ، فنلندي ضابطِ البندقية كان يُمكنُ أنْ تُشارَ في الأرضِ.

Então, na verdade, não viu o Agente Finn a disparar o terceiro tiro?
لذا أنت لَمْ تَرى في الحقيقة نار فنلندي ضابطِ التي الطلقةِ الثالثةِ؟

Houve, há alguns anos, um filme finlandês, estranhamente belo, baseado nesse livro.
كان هناك .. على غير العادة ... فيلم فنلندي جميل منذ عدة سنوات مأخوذ عن ذلك الكتاب

A sua mama acariciada por um finlandês?
ثديكَ تم ملاعبته مِن قِبل فنلندي

Onde estava o Agente Finn quando olhou para cima?
حيث كَانَ فنلندي ضابطِ متى تَنْظرُ للأعلى؟

Já tem a chamada de comunicação do carro patrulha do Agente Finn?
عِنْدَكَ نداءاتُ الإرساليةَ مِنْ سيارةِ دوريةِ فنلندي الضابطِ لحد الآن؟

O Finn teria dado aquele golpe de misericórdia, se aquele tipo não fosse o Johnson?
فنلندي يُسلّمُ ذلك إنقلابِ دي النعمة، إذا ذلك الرجلِ ما سَبَقَ أَنْ كَانَ جونسن؟

Mas era, e quando o Finn o reconheceu, o seu ressentimento invadiu-o.
لَكنَّه كَانَ، وعندما فنلندي إعترفَ ه، سيطرَ إستيائَه من المحتمل.

Mas ajudou-nos a provar que o Agente Finn não magoou o Sargento Johnson depois de ele já estar no chão.
لَكنَّه ساعدَنا نُثبتُ بأنّ فنلندي الضابطِ لَمْ أذى العريفِ جونسن بعد هو كَانَ أسفل.

Acho que ficaríamos todos muito mais felizes... neste fim-de-semana tão jubiloso... se a Nikki Finn estivesse bem longe.
أعتقد إننا سنَكُونُ مبتهجين أكثر بكثير.. من الابتهاج بعُطل نهاية الإسبوعِ.. إذا "فنلندي نيكي" كَانتْ بعيدة، بعيدة جداً

Não me digas para me calar. Ninguém ignora a Nikki Finn.
لا تُسكتُني لا أحد يمكنه تجاهل "فنلندي نيكي"

Sou o Finn da Frísia e o meu nome será recordado para sempre.
أنا فنلندي من فريزا وإسمي لن ينسى أبداً

Bem, isso é consistente com a declaração do Agente Finn.
حَسناً، ذلك متّسق مع بيان فنلندي ضابطِ.

Não, minha senhora. Mas o microfone do Agente Finn ficou encravado em posição aberta.
لكن mic فنلندي ضابطِ كَانَ إلتصقَ في العراء موقعُ.

Umas semanas depois, o Finn viu o Johnson numa festa de reforma de um agente, e deu-lhe um murro.
إسبوعان لاحقاً، رَأى فنلندي جونسن في آخرِ حزب تقاعدِ الضابطِ، أَخذَ a تحوّل عليه.

As únicas pessoas que estavam lá eram os Agentes Finn e Grayson e as testemunhas na casa dos hambúrgueres.
الناس الوحيدون الذي كَانوا كان هناك فنلندي ضبّاطِ وGrayson والشهود في البيرجرِ يَرْبطونَ.

Isto comprei-o a um arquitecto finlandês, um génio.
اشتريت هذا من معماري فنلندي ! عبقري

Um amigo finlandês da Finlândia. Quase não falava inglês.
إنه فنلندي من (فنلندا) لغته الإنجليزية ضعيفة

Um soldado finlandês.
أقاتل مع جندي فنلندي

Fazia-me passar por um barão finlandês.
كنت انتحل شخصية بارون فنلندي