"فهذا يعني بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• isso significa que
• deve querer dizer que

Se o seu CI lhe deu informações erradas de propósito, isso significa que ele poderia estar comprometido.
لو أن مخبرك قد أعطاك معلومة خاطئة عن قصد منه فهذا يعني بأنه قد كُشِف.

- Se isso for verdade, isso significa que temos três pirralhos assassinos no edifício.
إن كان هذا حقيقياً , فهذا يعني بأنه لدينا 3 أشقياء متعطّشين للدماء بالفندق

Se suspeita de toda a gente, isso significa que já não tem ninguém, exceto a Olhos Loucos.
إن كانت تشك فيكم فهذا يعني بأنه ليس لديها أحد بعد الآن ما عدا ذات الأعين المجنونة

E se eu o consigo ver, deve querer dizer que tenho de o deter.
وإن استطعتُ رؤيته، فهذا يعني بأنه عليَّ إيقافه

Se ele não vos quer aqui, isso deve querer dizer que têm o poder para nos salvar.
إن كان لا يريد وجودكم هنا، فهذا يعني بأنه لديكم القدرة على إنقاذنا