| Meninas, isto é uma dádiva, se é que me Percebem. | Open Subtitles | هذه هدية لا تقدّر بثمن إذا فهمتما قصدي |
| - Percebem o que ele está a dizer? | Open Subtitles | -هل فهمتما ما يقصد؟ |
| - Percebem? | Open Subtitles | هل فهمتما ؟ |
| Perceberam? - Abhi, olha.. | Open Subtitles | هل فهمتما - ابهي انظر - |
| Já Perceberam a ideia. | Open Subtitles | فهمتما المقصد |
| Tudo bem, eles morrem no fim, mas vocês me Entenderam! | Open Subtitles | بالطبع مات الاثنان في النهاية لكن هل فهمتما مقصدي؟ |
| Percebem agora? | Open Subtitles | فهمتما الآن؟ |
| Perceberam? | Open Subtitles | هل فهمتما ؟ |
| Já Perceberam. | Open Subtitles | -أعتقد أنكما فهمتما . |
| Ninguém descobre! Entenderam? | Open Subtitles | و لن يعرف أحد شيئاً عن هذا هل فهمتما ؟ |
| Entenderam? | Open Subtitles | هل فهمتما ؟ |
| Entenderam? | Open Subtitles | هل فهمتما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 