"فهم لم" - Traduction Arabe en Portugais

• eles não
• Elas não te

eles não morreram sós. Estou certo de que morreram com todas as outras pessoas que vocês amavam.
فهم لم يموتوا بمفردهم، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الآخرين الذين تحبونهم

Assim, eles não praticaram o crime, contudo, um quarto confessou esse crime.
لذا فهم لم يرتكبوا الجريمة، ومع ذلك اعترف ربعهم بارتكابها بأي حال.

Não. Lembra-se de que como eles não tinham uma suite, então, deram-nos este.
لا ، فهم لم يجدوا لنا جناحاً فأعطونا هذا بدلاً عنه

Se os gémeos estão geneticamente predispostos para matar, eles não o herdaram do pai.
ولذا ان كان لدى التوأمين استعداد وراثي للقتل فهم لم يرثوه عن والدهم

Elas não te fizeram nada de mal!
فهم لم يفعلوا أي شيء لأذيتك

Não foi uma colaboração. eles não encontraram o vírus e também não conseguiram segui-lo.
هذا ليس تعاون فهم لم يلاحظوا على الفيروس

eles não faziam empréstimos para depois os venderem.
فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها

eles não perceberam nada, eram médicos, estavam ao lado de Deus. "Deve ser uma treta", deitaram-na para o lixo.
فهم لم يستوعبوه؛ و قد كانوا أطباء ذوي مكاناتٍ مرموقةٍ جداً. لابد أنه هراء، و هكذا فقد أهملوه. لذلك و في النهاية فقد قصدت مستثمرين خاصّين

Como veem, estes são avanços incríveis que fizemos no combate ao VIH. Contudo, eles não conseguiram mudar a perceção que a maioria dos americanos têm do vírus e daqueles que vivem com ele.
فقط لتعلموا، أنها تطورات مذهلة ما حققناه في مواجهة مرض الايدز. مع ذلك، فهم لم يتمكنوا من إطاحة هذا المنظور أن معظم الأمريكيين الذين يعانون من الفيروس يتعايشون معه.

Soube que a minha equipa foi dura contigo, e... simplesmente nunca falei sobre o meu passado, então eles não sabiam quem tu eras.
- أنا أعلم بأن فريقي قد تعاملوا معك بخشونة أنا فقط لم أتكلم عن حياتي الماضية، لذا فهم لم يعرفوا من أنت

eles não se importavam comigo.
فهم لم يعبأوا بحياتي.

eles não o usaram?
إذًا فهم لم يستخدموها؟

eles não sabiam onde estavam.
فهم لم يعرفوا أين كانوا

eles não ensinavam nada em concreto.
فهم لم يعلموا أحد

eles não nos prejudicaram
فهم لم يضرونا بشيء.

Continue sua busca. eles não desapareceram simplesmente.
واصل بحثك فهم لم يختفوا فجأة

O mais curioso é que eles não se limitaram a pôr-me em primeiro lugar. O ataque foi tão sofisticado que controlaram os 21 primeiros lugares para as iniciais darem "mARBLECAKE.
فهم لم يكونوا يعملون على إدراجي على رأس القائمة; لقد كانوا في الواقع -- لقد تطورت حنكتهم إلى الدرجة التي كانوا فيها يتبارون في مجموع الأسماء ال(21) الأولي في القائمة ليشكلوا جملة "ميم كعكة رخامية.

eles não passaram pelo Dijon.
فهم لم يتجاوزوا "ديجون"