"فهم يريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles querem
• Querem o

Eles querem descobrir como é que as coisas funcionam, Querem ter-lhes acesso Querem controlá-las.
فهم يريدون على الدوام معرفة كيفية سير الامور واتقانها .. واستيعابها وهو هم يريدون التحكم بها

Eles querem as suas próprias preferências e ordem.
فهم يريدون فرض أولوياتهم ونظامهم الخاص.

Eles querem concentrar-se na estabilidade e crescimento económicos a longo prazo.
فهم يريدون التركيزعلى الاستقرار والنمو الاقتصادي بعيد المدى.

Por alguma razão, Eles querem que tudo corra sem incidentes. Por isso, mandaram-me isto, para te entregar.
أيّما يكون السبب فهم يريدون طمر الخلاف، لذا أرسلوني بهذه لك.

Seja quem for o comprador, é claro que Querem o conjunto completo.
فهم يريدون المجموعة كاملة قيمة وحدها و لا يقدران بثمن معا

Eles querem acreditar nas tuas mentiras.
وذلكَ سيكون بسيطاً فهم يريدون تصديق كذبكَ

Por isso Eles querem uma pessoa nova.
لذا فهم يريدون وجهاً جديداً

- Não, Ossos. Ele tem razão. Eles querem ser presos.
كلا, يا (بونز) إنهُ مُحق فهم يريدون أن يقبض عليهم

-Então, Eles querem fingir... -Que você nem sequer existe, exacto.
...إذن فهم يريدون التظاهر - بأنه لا وجود لك أساساً، هذا صحيح -

Eles querem? !
فهم يريدون ذلك!

Querem o protocolo padrão, nada de ponta.
فهم يريدون البرتوكولات العادية، وليس المتطورة.

Querem o ouro, os diamantes, a terra.
فهم يريدون الذهب والألماس والأرض.