"فهناك شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Há alguém
• alguém o

Não preciso. Há alguém que não se importava de ajudar.
لست مضطرّة، فهناك شخص يسرّه تقديم يد المساعدة

Há alguém cuja vida depende disso. Lamento, mas não te posso soltar.
فكّي وثاقي، فهناك شخص تعتمد حياته على ذلك

Há alguém pequenino que depende de nós.
فهناك شخص صغير للغاية يعتمد علينا

Seja o que for, alguém o queria manter seguro.
مهما كان الموجود هنا فهناك شخص ما في مكان ما أراد أن يبقيه آمناً

Se eu criasse um apagão, alguém o tiraria lá de dentro.
إذا تمكنت من قطع الأنوار. فهناك شخص يعرفه سوف يساعده في الخروج من السجن.

Então Há alguém com quem deve falar primeiro.
- إذاً ، فهناك شخص يجب أن تتحدث معه أولاً .

Devias estar contente por alguém o fazer.
-يَجِبُ أَنْ تَكُونىَ مسرورةَ فهناك شخص فعلها.