"فهناك شيء واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• há uma coisa

Como homem, só há uma coisa que deves saber sobre as mulheres.
بصفتك رجل , فهناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن النساء

- Sim. Mãe, se vais fazer isto, há uma coisa que preciso de saber. E sê sincera.
إذا كنت ستفعلين هذا يا أمّي، فهناك شيء واحد أحتاج معرفته، واصدقيني القول

Senhoras e senhores, se querem viver, há uma coisa que precisam de entender.
سيداتي سادتي، إذا أردتم العيش، فهناك شيء واحد عليكم أن تفهموه.

Se está na verdade desesperada... só há uma coisa a ser feita.
حسناً, إن كنتِ عاجزة بصدق... فهناك شيء واحد فقط يمكنكِ القيام به

Homer, se vamos andar os dois de carro, há uma coisa que tens que saber.
(هومر)، إذا كنا سوف نترافق الطريق سويا فهناك شيء واحد عليك معرفته