"فهو لا يريد" - Traduction Arabe en Portugais

• não quer

não quer um caso cheio de apelações.
فهو لا يريد لهذه القضيّة أن تصل إلى الإستئنافات.

Ele não quer é responder.... ...ao nome novo que lhe demos.
إنهالاسمالجديدالذيأطلقناهعليه... فهو لا يريد أن يُجيب ...

Ele não quer que eu me chegue ao pé dele.
كلا, عزيزي, فهو لا يريد أن يراني

Ele não quer ver nenhum de vocês. Nem essa coisa.
. لا، فهو لا يريد أن يقابلكم ، أو ذاك

Olhe, quem for o Batman não quer ser isso para sempre.
مهما كانت هوية "باتمان"، فهو لا يريد أن يفعل ذلك لبقية حياته.

Conciso. Se ele não perguntar, é porque não quer saber.
طالما لا يسأل، فهو لا يريد أن يعلم

O McCourt não quer ser espiado pelo Governo?
فهو لا يريد أن تتجسس عليه الحكومة.

E porque ele está fraco, ele não quer comer.
لأنه ضعيف فهو لا يريد ان يأكل

Mr. Heep adora aprender. não quer que as pessoas saibam.
سيد (هييب) يحب التعلم فهو لا يريد الناس أن تعلم

Ele não quer mostrar sinais de fraqueza, especialmente agora que o House diz que quer que ele continue a mandar.
فهو لا يريد إبداء أيّ علامة ضعف خصوصاً وأنّ (هاوس) يزعم الآن أنّه يريده أن يكون رئيساً

Mas, pessoal, o Wally não é como eu. Ele não quer que os poderes desapareçam.
(والي) ليس مثلي فهو لا يريد زوال قدراته