"فهو لا يستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não pode
• Ele não consegue

Se for mulher dele, Ele não pode ser forçado a testemunhar contra mim e... ele casou com uma traficante, logo é uma destruição mútua.
إن كنتُ زوجته فهو لا يستطيع إن يشهد ضدي إنه متزوج من تاجرة مخدرات إنه نوع من التدمير المتبادل

Ele não pode salvar uma vida que não mereça ser salva.
فهو لا يستطيع إنقاذ حياة لا تستحق الإنقاذ

Ele não pode dar-se ao luxo de baixar a câmera por um segundo.
فهو لا يستطيع إغماض عدسته ولو لحظة

Isso pode ser duro para o Chad, Ele não consegue contar tão rápido.
ربما ذلك يكون عسيرا على شاد فهو لا يستطيع العد إلى تلك الدرجة

Ele não consegue admitir quando faz algo errado.
‏فهو لا يستطيع الاعتراف حين يخطئ. ‏

- Ele não consegue ler, é?
لذا، فهو لا يستطيع القراءة؟

Ele não pode manter a Iris escondida para sempre.
حسنًا، فهو لا يستطيع إخفاء (آيرِس) إلى الأبد.

Então Ele não pode colocar o dinheiro.
لذا فهو لا يستطيع جمع النقود.

Ele não pode trabalhar se for connosco, certo?
فهو لا يستطيع العمل إذا كا سيأخذنا معه !

Ele não pode matar-nos.
فهو لا يستطيع أن يقتلنا

Ou Ele não consegue encontrá-lo.
فهو لا يستطيع الإمساك به

Ele não consegue evitar.
فهو لا يستطيع مساعدة نفسه