"فهو لا يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não sabe
• Ele nem sabe
• não conhece

Pobre Lúcio, Ele não sabe que o pai da Domícia pensa que ele e a sua família são ricos, mas continuam a ser a escória da Subura.
لوسيوس المسكين، فهو لا يعرف أن والد دوميتيا يعتقد أنه وعائلته أثرياء إلا أنه يبقى من حثالة سوبارو.

Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.
أتركه وشأنه فهو لا يعرف كل حصان من صاحبه

Afinal, Ele não sabe que a vida agora está impossível por aqui.
لذا، فهو لا يعرف أن الحياة هنا أصبحت الآن مستحيلة

O problema é que tens razão. Ele nem sabe em que país é que está.
يحق لك أن تشعر بالرعب فهو لا يعرف ما الذي يفعله بالضبط

Ele nem sabe o que lhe aconteceu. Eles fizeram-lhe uma lavagem ao cérebro!
فهو لا يعرف ما حلّ به لقد عبثوا بعقله

Já vi como ele guia nas estradas que não conhece.
..لأني رأيت كيف يقود في هذه الطرق البرية فهو لا يعرف شيئاً عن القيادة

Não o deixem ir. Ele não sabe o que está a fazer.
لا تدعوه يذهب فهو لا يعرف ما الذي يفعله

Ele não sabe não estar no comando.
فهو لا يعرف كيف يتحكم بما يجري

Ele não sabe mais que nós.
فهو لا يعرف أي شيء أكثر مما نعرف.

Ele não sabe pevide.
فهو لا يعرف شيئاً

Terás que desculpar o Randall. Ele não sabe a diferença entre um colega de classe e um colega de cela.
عليك أن تعذر (راندل) هنا فهو لا يعرف الفرق بين

- Chega! Ele não sabe nada.
-هذا يكفي، فهو لا يعرف أيّ شيء

Ele não sabe de nada.
دعه يرحل فهو لا يعرف شيئاً .

- Que importa? Ele não sabe.
فهو لا يعرف

Ele não sabe.
فهو لا يعرف

Ele nem sabe.
فهو لا يعرف حتّى.

Tive pena dele. Ele não conhece ninguém.
لقد شعرت بالأسى من أجله فهو لا يعرف أحداً

Quem me atraiçoar e deixar vivo, é porque não conhece o Tuco.
أيا كان الذي صوب علي ولم يقتلني (فهو لا يعرف شيئاً عن (توكو