"فهو لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele tem

ele tem dez aí. Sempre terá essa idade para mim.
فهو لديه 10 سنوات وسيظل كذلك بالنسبه لي.

Seja lá qual for sua aparêcia... ele tem o poder de transformar matéria e energia.
أياً كان المظهر الفيزيائي لهذا الشيء فهو لديه القدرة على تحويل المادة و الطاقة

ele tem duas bolsas na pele, uma em cada quadril, e os girinos começam a contorcer-se na sua direcção.
فهو لديه كيسان فى جـلده واحد على كل فخذ والصغار تبدأ فى التسلق إلى الأكياس

Se estorvarem o Sr. Lopez, ele vai dizer para irem embora, ele tem de trabalhar.
إن وقفت أمام السيد.لوبيز، سوف يقول لك إبتعد من هُنا. لذا، فهو لديه اعمال كثيره،

ele tem muita coisa sobre como é o Diabo.
فهو لديه الكثير من الأشياء التي تتحدث عن الشيطان في شقته

"'Depois de aqui entrar', dissera, "'ficamos para o resto da vida'". Portanto, ele tem esperança
وقال "حالما مكثت هنا،" يمكنك البقاء ما تبقى لك من الحياة." لذا فهو لديه أمل، ومن هنا تبدأ هذه المجتمعات.

E ele tem o apoio do rei dinamarquês e de todo o exército dinamarquês.
فهو لديه الدعم من ملك "الدنمارك", وكل الجيش "الدنماركي"معه.

Então ele tem uma vida interior muito rica.
لذا فهو لديه حياه غنية داخلياً.

ele tem muitos problemas e é estúpido.
فهو لديه الكثير من المشاكل و هو غبي

No caso do tubarão branco, ele tem um sinal luminoso que pisca na testa, a dizer, constantemente, "alimento-sexo".
في حالة القرش الأبيض الكبير، فهو لديه لوحة نيون تومض على جبهته قائلة: "طعام، جنس طعام، جنس، طعام، جنس."

ele tem visão. Já que vamos em frente, que seja a sério.
فهو لديه رؤية "أن تفعل هذا بعمق ، أو أن لا تفعله"

ele tem um saco-cama que coloca no chão.
فهو لديه مرتبها يضعها على الارض

Se me quiserem, ele tem o meu número.
إذا أردتني، فهو لديه رقمي

ele tem filhos que precisam dele, os meus netos.
فهو لديه أطفال يحتاجونه -أحفادي

ele tem 40 anos.
نعم فهو لديه 40 سنة

ele tem o teu anel.
فهو لديه خاتمك.

Espere, detective. ele tem razão.
إنتظري أيّتها المحققة، فهو لديه مقصد قلتِ أنّ (هيكستون) قال لـ(ميتش)

Ligamos ao Ricky. ele tem o camião de reboque.
سوف نتصل بـ(ريكي)0 فهو لديه شاحنة

ele tem uma mulher e um filho.
-لا, فهو لديه زوجة وطفل