"فهو ليس كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é

Está bem, se isto é suposto ser engraçado, Não é.
لو من المفترض أن هذا مضحكاً فهو ليس كذلك

Se pensam que isto é absurdo, Não é.
وإذا كنتم تعتقدون أن مثل هذا مستحيل، فهو ليس كذلك.

O sexo é fantástico, começas a fazer loucuras e imaginas que a relação é algo que Não é.
حيث الجنس هو عظيم حقا وتبدأ يتصرف مثل شخص مجنون. تتخيل العلاقة هو شيء فهو ليس كذلك.

Mas Não é. Sargento, quero saber onde ele pára.
فهو ليس كذلك ، أيها الرقيب أريد أن أعرف مكان تسكّعه

- Não, ele Não é assim. - Tu. - Pequena.
ـ لن يفعل ، فهو ليس كذلك ـ أنتِ ، ايتها الفتاة الصغيرة ، تعالِ هنا

Objetivamente, como não aceitei esta responsabilidade, Não é problema meu.
بما أنّني بشكل موضوعيّ لم أقبل أبداً تلك المسؤولية، فهو ليس كذلك

Meritíssimo, não há como o Estado dizer que meu cliente é um risco de fuga quando ele Não é.
سيادتك , من غير المعقول أن تدعي الولاية أن موكلي ينوي الهرب , فهو ليس كذلك

Porque é uma vida longa e depois já Não é.
Cecause إنها حياة طويلة، ومن ثم فهو ليس كذلك.

Ele Não é desse tipo, acredita.
فهو ليس كذلك . ثق بي

Beck, seja lá o que for que pensas ser mais importante, Não é.
(بيك) مهما كان الشيء الذي تظنه أنه مهم فهو ليس كذلك

Tens razão, Não é.
أنت محق، فهو ليس كذلك.

Não, claro que Não é.
لا، بالطبع، فهو ليس كذلك.

Não, Eddie Munster, Não é.
لا، إدي مونستر، فهو ليس كذلك.

Não é.
فهو ليس كذلك. علة أخرى!

- Não, pai, Não é.
- لا، يا أبي، فهو ليس كذلك.

- Não é nada.
فهو ليس كذلك.

Não é.
فهو ليس كذلك.

- Não é.
فهو ليس كذلك.