"فهو موجود" - Traduction Arabe en Portugais

• está

Senão, está à venda em todos os quiosques da cidade.
وإن لم لدي, فهو موجود بكل كشك صحف في المدينة

Vamos, conte se quiser. está todo ai.
أقدم ، و عد المال إن أردت ، فهو موجود بالكامل عندك

Sempre que olho para ti, de cada vez que estamos juntos, está lá.
كل مرّة أنظر إليكِ متى كنّا معاً فهو موجود

Sempre que quiseres sair com o barco, está à tua disposição.
وقتما تريدين الابحار على القارب فهو موجود.

O número do hotel está no frigorífico.
في حالة احتجت رقمي في الفندق فهو موجود على الثلاجة

Temos o IP dele, o que esteja a preparar ele, está naquele disco.
ربما عنوان رجلنا أياً يكون هدفه التالي فهو موجود بالداخل

Tudo que interessa para mim está neste atrelado.
كل شيء في العالم مهم بالنسبة ليّ فهو موجود في هذه المقطورة.

Se houver alguma parte dele que restou, está aqui.
لو تبقى أيّ جزء منه، فهو موجود هنا

está a ocorrer no Quénia, na Tanzânia, onde milhões de pessoas que não tinham acesso aos serviços financeiros realizam agora esses serviços a partir dos seus telefones.
فهو موجود في كينيا وتانزانيا، تضم هذه الأماكن أُناسا لم يتمكنوا من الوصول إلى الخدمات المالية والأن يستخدموا كل هذه الخدمات على هواتفهم.

está no site.
فهو موجود على الموقع الالكتروني

Bem, o que quer que o Dick queira, está dentro disso.
حسناً، أياً كان ما يريده (ديك)، فهو موجود بداخل هذه

Eu prometo. Ele está sempre lá pra mim.
أعدك بذلك فهو موجود دومًا لأجلي

Agora também é a casa do Randy, visto que ele está sempre lá.
وقد أصبح بيت "راندي" نوعاً ما أيضاً. فهو موجود طوال الوقت.

A Willow provavelmente está lá dentro.
أيّاً كان الذي يحتاجه (مولوخ) من (ويلو) فهو موجود هناك

O Lawrence apenas está na lista dos dez mais procurados porque ele escapou da prisão juntamente com o Lonnie Hyde.
فهو موجود على قمة اللائحة لأنه هرب برفقة (لوني هايد)