"فهى ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• não é

Seja lá como for que mete a droga, não é pelo estômago.
ايا كانت الطريقة التى يخدرهم بها فهى ليست عن طريق معدتهم

Ela não é a única pessoa na casa, é?
عموما, فهى ليست الوحيدة فى هذا المنزل يا سيدى, اليس كذلك ؟

não é como o jogo, nem a bebida, ou nem mesmo as mulheres algo que a maioria das pessoas quer, mas a Igreja proíbe.
فهى ليست مثل القمار أو الخمر أو حتى الدعارة و هى أشياء يريدها معظم الناس هذة الأيام و تحظرها عليهم الكنائس

Vc pode combinar as visitas. Oregon não é do outro lado do mundo.
يمكنك أن ترتب الزيارات بعد استقرارهم فى أوريجون فهى ليست فى آحر العالم

Porque se ela conseguir, prova que não é impotente.
لأنها لو أمكنها هذا ، فهى ليست عاجزة عن التصرف

O facto de acabares no céu ou no inferno, não é o plano de Deus, é o teu próprio.
أياً كانت نهايتك، سواءاً كانت الجنة أم النار فهى ليست خطة الله إنها خطتك أنت

Seja como for, não é teu de certeza.
لكنهم ليسوا بحاجة لمعرفة هذا. و بالتالى فهى ليست نقودك قطعًا.

Ninguém pode dirigi-lo. não é legal.
لا أحد يستطيع قيادتها على الطريق فهى ليست مرخصة

O que quer que a nossa filha seja, ela não é um deus.
آيايكن ماهيه إبنتنا فهى ليست إلهه

Até encontrarmos o cadáver, a Kallie Leeds não é uma vítima.
حتى نحصل جثتها فهى ليست بضحيه قتل

não é desportivo, não é dinâmico,
فهى ليست رياضية ولا مفعمةً بالحيوية

Claro, não é Londres.
بالتأكيد فهى ليست لندن

Isto ainda não é um parque aquático.
فهى ليست حديقة مائية بعد

Então não é Japonesa?
اذن فهى ليست يابانية؟

Claro. Ela não é uma evidência.
بالتأكيد .فهى ليست أدله

Essa guerra não é de Muçulmano contra Muçulmano.
إذً فهى ليست مسلمين ضد مسلمين

Inventa-se uma coisa e então... não é simplesmente uma teoria, então?
...واحد يخترع شيء وبعد ذلك - إذاً فهى ليست مجرّد نظرية؟

Que tal, "Vota na Morello porque ela não é amarelo, ela é branca"?
ماذا عن "صوت ل(موريلو) فهى ليست صفراء البشرة .. انها بيضاء "؟

não é verdadeira, pois não?
فهى ليست حقيقة، صحيح؟

Seja lá o que isto for, não é gripe nenhuma.
-مهما أن كان هذا ... فهى ليست إنفلونزا