"فهيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Vamos recuar no tempo até esse momento memorável.
فهيا نطير بالزمن الى الوراء الى هذه اللحظة الفريدة.

Estou lixado de qualquer modo. Vamos.
لذا سأواجه متاعب في كلتا الحالتين, فهيا بنا

Pegamos nos casacos e Vamos para tua casa, porque o meu rabo também será bem bonito lá.
لذا فهيا نحضر معطفينا و نعود لمنزلك لأن مؤخرتي ستكون رائعة هناك أيضاً

Satevo ainda fica longe, Vamos dormir.
سانتيفو بعيدة جدا فهيا ننام قليلا

Se é isso que tu queres. Vamos lá entrar.
لو كانت تلك إرادتك فهيا بنا ندخل

Então, Vamos dar a presidência ao teu pai!
لذا، فهيا نحصل لأباكِ على الرئاسة.

Os Daleks têm as respostas. Vamos conhecer os vizinhos.
-الإجابات لدى الداليك، فهيا نذهب ونقابل الجيران

Vamos mostrar aos nossos hóspedes como é a vida por estas bandas.
فهيا نعطى ضيوفنا أفضل خبره فى الغابة

Bom, então Vamos correr um pouco.
اذا كان من اخل شيى جيد فهيا بناً.

Se tiverem os vossos passes, Vamos lá.
إن كانت لديكم التصاريح فهيا بنا

Sabemos onde temos de ir, Vamos indo.
إننا نعرف إلى أين سنتجه فهيا بنا فحسب

Então Vamos dizer as meninas sobre o resort.
. أجل . فهيا دعونا نقول للفتايات عن المُنتجع - . أجل -

Considerámos estas ideias e dissemos: "Vamos descentralizar, "dar às pessoas uma empresa sem o ar de colégio interno: "chegas a esta hora, vestes esta farda, vais a reuniões assim, isto podes dizer e isto não podes! ", e vejamos o que resta.
نظرنا اليه ثم قلنا، دعونا نفوض هؤلاء الناس، دعونا نعطي هؤلاء الناس شركة حيث نأخذ بعيدا كل جوانب المدرسة الداخلية هذه لحظة وصولك، هذه كيف ترتدي ثيابك، هذه كيف تذهب الى الاجتماعات، هذه ما تقول هذه مالا تقول، فهيا نرى ماذا تبقى

Eu adoro passear! Vamos já!
أحب أن أمشي , فهيا بنا نمشي

Minha senhora, anseia vossa mãe por vos falar. Vinde, Vamos embora!
والدتك تريدك يا سيدتي .فهيا

Só temos tempo para uma tentativa. Vamos a isto.
لدينا فرصه واحده فقط فهيا بنا

Se quiseres ir procurá-lo, Vamos.
إن أردت البحث عنه فهيا بنا.

Se o Julian está aqui, Vamos dar cabo do filho da mãe.
إذا كان (جوليان) هنا فهيا لنضرب هذا اللعين

Quer ver o Youssef, então Vamos.
تريد رؤية يوسف، فهيا بنا