"فهي تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela sabe
• Ela conhece

Já não interessa se contaste ou não. Ela sabe.
سواء قلت أم لم تقل، لا يهم الأمر الآن، فهي تعلم

Ela sabe tudo o que há para saber sobre isso.
فهي تعلم كل شئ يجب معرفته عنه.

É demasiado tarde. Ela sabe.
لقد فات الآوان فهي تعلم بمكانه

Ela sabe demais.
فهي تعلم الكثير

É certo que não a podemos deixar para trás. Ela conhece os nossos planos.
بالتأكيد لا يُمكننا تركها وراءنا، فهي تعلم ما هي خُططنا.

Temos de a tirar daqui. Ela sabe onde está a Janet.
يجب أن نخرجها من هنا، فهي تعلم مكان (جانيت)

Ziva, emite um alerta, Ela sabe de alguma coisa.
(زيفا) ضعي بلاغ بحث عنها فهي تعلم شيئ ما.

Ela sabe o que fez.
فهي تعلم مافعلت.

Então Ela sabe que ele é um espião.
إذاً فهي تعلم أنه جاسوس

"Ela sabe o que fez"? Tipo...
" فهي تعلم مافعلت" مثل..

Ela conhece o melhor local para preparar uma emboscada.
فهي تعلم أفضل مكان لنصب كمين