"فهي لك" - Traduction Arabe en Portugais

• é teu
• é seu
• é tua
• ela é toda tua

Se quiseres o teu quarto de volta, é teu.
إن أردت غرفتك القديمة، فهي لك.

Se quiseres este caso, é teu.
إن أردت هذه القضية، فهي لك.

Laurel, é um caso. Se quiseres, é teu.
(لورِل)، إن هي إلّا قضيّة، إن أردتِها فهي لك.

- Perante a lei, é seu, quer queira, quer não.
ولكني لا أريدها - طبقاً للقانون فهي لك -

Tu mergulhas, e se fizeres menos que seis... é tua.
تغوص .. و إذا أحضرتها فيأقلمن ستة... فهي لك ...

Se Freda está bem para ti, então, ela é toda tua.
إن كانت ( فريدا ) ستفيدك, فهي لك

E o que é nosso é teu.
وإن كانت لنا فهي لك.

Então é teu.
إذاً، فهي لك

Você reclamou o achado. é seu.
وانت ادعيت انك من وجدها فهي لك

Portanto, se quiser o cargo, é seu.
إذاً إن أردت الوظيفة فهي لك

Fazemos o seguinte, mostra-me o seu filme e o relógio é seu.
إذا أريتني الفيلم، فهي لك

Podes escolher. A que quiseres é tua.
لك الاختيار أي من تشاء، فهي لك

Se gostas tanto dela, então é tua.
حسناً، إن أحببتها كثيراً فهي لك

- Paige, se a quiseres, é tua.
اذا كنتي تريديها , فهي لك

Assim que terminarmos, ela é toda tua.
-بعد أن نفرغ، فهي لك .