"فهي من" - Traduction Arabe en Portugais

• ela que
• é de
• ela quem

Agora que o velho está morto, é ela que dirige o espetáculo.
والآن بما أن العجوز ذلك مات، فهي من تدير كلّ شيء.

No máximo, é ela que me está a dar uma de Cosby.
إذا كان هناك أي شيء, فهي من كانت تتحرش بي أو ماشابه.

Foi ela que me alertou para a situação dos refugiados de guerra.
فهي من لفت نظري إلى محنة لاجيء الحرب

Era um sotaque londrino, sem dúvida. Ela é de Londres.
حسناً، كانت لهجتها لندنية، لذا فهي من لندن بالتأكيد

é de Nova Iorque, é uma jovem que vivia corajosamente a sua verdade, mas o ódio acabou com a vida dela.
فهي من نيويورك، وهي سيدة يافعة كانت تعيش حقيقتها بشجاعة، ولكن الكراهية تحيط بحياتها.

Afinal, foi ela quem me despejou aqui convosco.
فهي من رمتني عليكم انتما الأثنين على أية حال

Foi ela que fez a campanha da Belle Jolie.
بيلي جولي, فهي من عملت ذلك

Não me parece. É ela que está a vender.
لا يبدو كذلك فهي من تبيع

Era ela que queria ver morta.
فهي من أردتها ميتة

Foi ela que me pediu para ficar e tomar conta da Miranda.
فهي من طلبت مني البقاء (و العناية ب(ميراندا

É com ela que estou em divida.
فهي من أنا مدينة لها

A Davina Claire. Foi ela que se certificou que os Antepassados desapareciam.
(دافينا كلير)، فهي من قطعت صلة السالفين للأبد.

Foi ela que conseguiu.
فهي من صنعه

Responsabilidade, sabes. é de família.
أنتِ تعرفين المسئولية فهي من سمات العائلة

Não, eu sabia que ela ia para Akron. Ela é de Akron.
"كنت أعلم انها ذاهبة لـ"آكرون "فهي من " آكرون

Acho que é de origem russa.
فهي من المهجرين الروس

- Não sei. Tenho o pressentimento de que vou descobrir. - Ela é de Krypton.
لا أعرف، لكني أشعر أني سأعرف، فهي من (كريبتون).

Devia, é de um puzzles que roubou ao Brooks.
عليك ذلك، فهي من الأحجية التي سرقتها من (بروكس).

Talvez a mãe. Foi ela quem tas guardou.
ربما والدتك هي من فعلَتْ، فهي من احتفظت بالرسائل من أجلك.

- Não. Foi ela quem os deixou entrar.
فهي من سمحت لهم بالدخول.