"فواكه" - Traduction Arabe en Portugais

• fruta
• frutas
• frutos
• frutado

Libby, vê que fruta conseguem arranjar. - Leva esse contigo.
ليبي، انظري ما يمكنك جمعه من فواكه خذيه معكِ

Fiz uma tarte de fruta para a sobremesa. Caso algum de vocês seja diabético, deixem-me dizer... Foi um prazer conhecer-vos.
ولم ينتهي العشاء بعد لقد أعددت فطيرة فواكه للتحلية وإن كان أحدكما مريضاً بالسكّر .. دعاني أقول فحسب

Vegetais, fruta, cebolas, tomates, alcachofras, abacaxi, pasta, Ananás, massa, farinha, ovos, queijo.
خضار , فواكه, بصل, بندورة, شوكي أناناس,معكرون, رز, طحين, بيض, جبنة.

Acham que arranjam uma tarte de frutas frescas para uma dama?
هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟

Têm geleias feitas de frutas de que nunca ouvi falar!
عندهم جيلى مصنوع من فواكه لم اسمع عنها قط..

Depois de ter folhas, vai ter flores e, depois de ter flores, vai ter frutos.
و بعد ذلك سيكون لديها زهور و بعد الزهور سيكون لديها فواكه

Minha... tem sumos em pó, fruta velha, ketchup e pão com bolor.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

- fruta Von Von! Apanhem a vossa fruta Von Von!
فواكه الفون الفون أحضرت فواكه الفون فون إلى هنا

Antigamente era assim, e agora é mais assim, com fruta, vegetais e ervas a brotar por todo o lado.
كانت تبدوا هكذا، والآن تبدو هكذا، فواكه وخضار وأعشاب تنتشر في جميع أرجاء المكان.

Dentro de alguns anos, daremos ao mundo uma fruta... tão boa, que o homem nunca viu.
في خلال سنوات قليلة سنقدم للعالم فواكه لم يشهد لها مثيلاً

Ofereceram-nos um almoço, com fruta fresca e o melão mais delicioso que já comi.
كانوا يضعون على الإفطار فواكه طازجة وألذّ بطيخ

Temos a vantagem sobre os países a norte do equador, de conseguirmos fruta madura noutra época do ano.
مع تقدَمنا على كل منافسينا في شمال خط الأستواء نستطيع أنتاج فواكه طازجة في أوقات معينة من السنة وهم لا يستطيعون

-Tudo fresco. Peixe fresco, aves frescas, fruta fresca. Compro e como.
سمك طازج، دجاج طازج، فواكه طازجة، أشتريها وآكلها.

Um sumo de fruta, por favor.
هل من الممكن أن أحصل علي عصيرً فواكه.. اذا سمحت؟

Mas isso é porque as pessoas que consomem frutas e vegetais e azeite, são esquisitas, não são normais, são como vocês; vêm a eventos como este.
لكن ذلك بسبب أن الناس الذين يأكلون فواكه وخضروات وزيت الزيتون، إنهم شاذيين .. ليسوا طبيعيين .. انهم مثلكم، يأتون لمحاضرات مثل هذه.

Macedônia de frutas, carne oriental com arroz e cenouras...
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر

Temos frutas, vegetais peixe, carne em conserva e cereais.
لدينا فواكه معلبه و خضروات أسماك معلبه و لحوم حبوب حاره و بارده

Mais tarde, ia buscar frutas e vegetais... das infinitas variedades de árvores... e arbustos que havia por toda a ilha.
لاحقاً,هممتُ باحثة بالمنطقة عن فواكه و خضروات بين مختلف أنواع الأشجار والأحراش اللامتناهية علي الجزيرة

Eu enviei-te um cesto de frutas no Natal, não foi?
وأرسلتُ لك سلة فواكه لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

Meninos, em vez de guloseimas, decidi servir um sortido de saudáveis frutas.
ياأولاد،بدلاًعنالحلوى.. فكرت بأن أقدم لكن فواكه نظرة وطازجة

Há frutos secos e frutas No Outono o prumo cai Sempre para ser esmagado.
هناك بندق و فواكه ، في الخريف تتساقط جميعاً بتماسك و في النهاية يتم سحقها

Este não. Quero algo mais frutado.
هذا لن يفي بالغرض، أريد شيئاً به رائحة فواكه