Para o senhor, martíni de vodca, batido, não mexido. Touché. Touché. | Open Subtitles | والسيد سوف يأخذ فودكا مارتينى ليست مخفوقه القائد جيمس بوند |
Várias coisas. Umas boas, outras ruins Bolas variadas, Três 'ludes', dois 'Js' e meia garrafa de vodca! | Open Subtitles | معنا بعض من هذه الاشياء و نصف زجاجة فودكا |
Lua cheia, duas da manhã, vodca, limusina, música. | Open Subtitles | قمر كامل, الساعة الثانية صباحا فودكا, ليموزين و مزيكا |
Foram precisos mais 3 vodkas de arando para convencer a Claudia, mas, eventualmente, ela graciosamente concordou em deixa-me levar a Robin. | Open Subtitles | تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا ولكن في الاخير .. وافقت على احاضري لروبن |
Fui ao bar, e pedi uma vodca dupla com gelo. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى الحانةِ، طلب a فودكا مضاعف على الصخورِ. |
Queria um vodca tónico, por favor. | Open Subtitles | ارغب فى فودكا تونيك فودكا تونيك . من فضلك ؟ |
Porém, se meu pai era tão esperto, por que tem um buraco na cabeça por causa da pistola de vodca? | Open Subtitles | نعم ولكن من ناحية أخرى لو كان والدي ذكي, لماذا لديه ثقب كبير في رأسه؟ حيثما يجب أن يكون هناك فودكا |
Sabe que mais? Adoraria beber alguma coisa. vodca dupla, sem gelo. | Open Subtitles | أتعلم، سأحبُ أن أشرب شيئًا فودكا مزدوجـة بدون ثلج |
Foi o pior lançamento de vodca a que já fomos. | Open Subtitles | قبل 3 أسابيع كان هذا اسواء غداء مع فودكا قمنا به سويا |
Como estamos de férias, vai ser um vodca martini. | Open Subtitles | "فودكا مارتيني مع ليمونه على الطرف الأعلى للكأس" |
Cinco colheres de açúcar, uma gota de vodca de baunilha e já está. | Open Subtitles | خمس ملاعق من السكر و رشة من فودكا الفانيلا وتكون قد انتهيت |
Tenho vodca de batata Chernobil, o clássico rohypnol, tenho heroína preta chinesa, tenho ópio saído do recto de uma mula e uns ambientadores eléctricos. | Open Subtitles | لدي فودكا بطاطا من تشيرنوبل مخدرات روفيز هيروين صيني |
Veja uma companhia de fachada, a vodca Viljandi. | Open Subtitles | بأمكانك ان تبحثي في شركة شيل فياندي فودكا |
Olá, quero um Macallan, puro, e a senhora quer outro vodca martini. | Open Subtitles | أود مشروب "مكالين" خالص، والسيدة ستشرب كأس آخر من فودكا "المارتيني" |
Uma empresa de vodca, fora de LA, está se preparando para uma excursão de RP, aparições em clubes por toda parte do mundo, | Open Subtitles | شركة فودكا خارج لوس أنجلوس تستعد لإرسالى فى رحلة علاقات عامة حضور حفلات أندية حول كل العالم |
Uma vodka para o rapaz com a tatuagem no pescoço, e duas vodkas para a senhorita que gosta desse tipo de homens | Open Subtitles | مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء |
- Vodka com gelo e limão. | Open Subtitles | - فودكا مع الثلج وتويست - مرحبا - مرحبا - |
Sumo de arando, vodka de batata e um cubo para a sopa. | Open Subtitles | عصير توت بري ، فودكا البطاطا ، و مكعب مرق الرومي |
Ou a ler um livro, meio bêbado com vodka limão. | Open Subtitles | أو أقرأ كتاباَ مع نصف زجاجة فودكا بالليمون |
Senhor, posso ter Uma vodka, por favor? | Open Subtitles | أيّها الساقي، أيمكنني الحصول على '' فودكا '' لو سمحت؟ |
Eu estou a tomar Vodka com sumo. | Open Subtitles | حسناً، عندنا فودكا وعصير توت بري. بلا مزاح. |
um vodka martini meio seco - misturado, e não batido. | Open Subtitles | مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب |
Esta é a vodka que os meus pais trouxeram da terra natal. | Open Subtitles | هذه فودكا " أحضرها صديقي من المدينة " أنا وهو |