"فوربس" - Traduction Arabe en Portugais

• Forbes

Fui lá à festa de anos do Malcolm Forbes.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

Isso parece algo que o teu publicista diria à Forbes.
ذلك يبدو شيئاً قد يقوله خبيرك القانوني لصحيفة فوربس

Pensava que o professor Forbes andava a sair com a Heather Chandler.
حسنا، كنت تحت الانطباع أن البروفيسور فوربس كان تعود هيذر تشاندلر.

Um dos líderes da Federação Sinaloa até conseguiu entrar na lista da Forbes.
واحد من القادة في اتحاد سينالوا في الواقع نجح في الوصول إلى قائمة فوربس

Um dia, a revista "Forbes" contactou-me, quando eu tinha 10 anos.
ثم و في أحد الأيام، اتصلت مجلة فوربس بي عندما كان عمري 10 سنوات.

Fizemo-la a ricos e pobres e responderam-nos o mesmo, homens e mulheres, ouvintes da rádio pública e leitores da revista Forbes.
سألنا الأغنياء والفقراء، وأعطونا نفس الجواب، رجال ونساء، مستمعي الإذاعة الوطنية العامة وقراء فوربس.

Procurei nas 300 pessoas mais ricas do mundo, segundo a Forbes, e é interessante ver que os dois animais mais indesejáveis, a Cabra e o Tigre estão no topo do gráfico, acima do Dragão.
لقد مررت على قائمة فوربس لأغني 300 شخص في العالم، من المثيرة للاهتمام ان نرى ان اكثر حيوانين غير مرغوبين، هما النمر والعنزة، كانا في رأس القائمة، حتى اعلى من التنين.

Sr. Forbes. O comprador foi Kip Forbes, filho de um dos milionários mais extravagantes do século XX.
السيد فوربس المشتري كان كيب فوربس ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين

Eu tenho um casamento muito feliz, General Forbes.
أنا امرأة سعيدة في زواجي أيها الجنرال فوربس

Vamos para o México procurar alguém chamado Forbes.
نحن ذاهبون إلى المكسيك لإجاد شخص بأسم فوربس

Procuro um americano que vive cá. Chama-se Forbes McGuire...
أنا ابحث عن شخص امريكي يعيش هنا أسمه فوربس ماجواير

Não me rala quem o meteu nisto, mas não me vou embora enquanto não me disser onde está o Forbes.
الان انا لا اهتم من طلب منك ذلك ولكن الله سيساعدني ولن اغادر من هنا حتى تخبرني بمكان فوربس الأن

O Forbes é uma alma perdida a viver num poço de sofrimento.
فوربس ، يعيش حياة بائسة وتائه فيها في داخل حفرة مليئة بالتعاسة

E que tal pegarmos numa garrafa da melhor tequila do Forbes e nos despíssemos?
لذا , ماهو رأيك ؟ لماذا لا نأخذ من فوربس زجاجة تكيلا ونحصل على بعض المرح ؟

A Forbes alista-o como o 34º mais bem-sucedido homem da América.
مجلة فوربس تضعه فى المرتبة الرابعة و الثلاثين لأغنى الأغنياء في أمريكا

Sabes o que penso da Caroline Forbes.
انظر, أتعرف ماذا أنا أفكر في كارولين فوربس

E a Bizzy Forbes Montgomery nunca pede nada a ninguém e pediu-me para fazer isto.
وبيزي فوربس مونتغمري مستحيل ان تطلب من اي احد اي شيء وطلبت مني القيام بذلك

Precisa manter as luvas postas, Forbes.
بلادي فلدي إبقاء القفازات الخاصة بك، فوربس.

Num artigo que li sobre si na Forbes diz que entrevista cada um dos seus empregados pessoalmente.
أتعرف، قرأت مقالاً عنك في فوربس قال أنك قابلت كل واحد من موظفيك شخصياً

Computadores, este é o homem mais jovem que alguma vez venceu o Prémio Forbes.
أيتها الحواسيب، هذا أصغر مسؤول قد فاز بجائزة فوربس من قبل