Se o Vortex esteve em Moçambique, talvez, você mostre alguma coisa. | Open Subtitles | إن كانت عصابة فورتكس في موزمبيق ربما سترى شيئا هناك |
O Vortex podia sacar da mão e controlar as pessoas. | Open Subtitles | فورتكس قد تضع يدها بعيدا و تتحكم فى الناس , اليس كذلك ؟ |
As pessoas que estão por trás da morte de Xiang Ping, o Primeiro-Ministro chinês. São um grupo chamado Vortex. | Open Subtitles | إن الذين خلف مؤامرة قتل رئيس الوزراء زيانق بينق جماعة تدعى فورتكس |
E quanto aos Vortex, podiam arranjar um nome mais adequado. | Open Subtitles | و بالنسبة لعصابة فورتكس واضح بأنك أخذت اسم فورتكس من اسم مسحوق غسيل |
Pelo menos, não podem localizar-nos aqui, não a esta distância no Vórtice. | Open Subtitles | حسناً، على الأقلّ لا يستطيعون تعقّبنا هنا. خاصةً بعيداً هكذا في "فورتكس". |
O poderoso Vortex foi morto porque tenho esta chave. | Open Subtitles | و بحصولي على هذا المفتاح الصغير فإن عصابة فورتكس الجبارة تم القضاء عليها |
Perdeu a nossa única pista do Vortex, e agora tenta matar a minha mãe! | Open Subtitles | و أضعت دليلنا الوحيد لعصابة فورتكس و بعد ذلك تحاول قتل أمي |
Pegasus, temos outra pista. Vortex esteve em Moçambique! | Open Subtitles | بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق |
Pelo menos, sabemos que o Vortex esteve em Moçambique. | Open Subtitles | لازال على الأقل لدينا علم بأن عصابة فورتكس كانت في موزمبيق |
Sim. Os 3 membros do Vortex estiveram lá naquele dia. | Open Subtitles | نعم, كل أعضاء عصابة فورتكس الثلاثة كانوا موجودين في ذلك اليوم |
Se o Karlenko for dos Vortex, quero que o tragam. Vivo. | Open Subtitles | إن كان كارلنكوف من عصابة فورتكس أريدك أن تحضره لي حيا |
Se o Vortex estiver pronto é muito perigoso. | Open Subtitles | إن تدخلت عصابة فورتكس بهذا فسوف يصبح الوضع خطيرا جدا |
O Vortex é formado por 3 homens. 1 era o Fisher, e o outro Karlenko. | Open Subtitles | إن عصابة فورتكس عبارة عن ثلاثة رجال فيشر كان واحدا و كارلنكو الثاني |
O Karljenko disse-me que o terceiro membro do Vortex é da MI7. | Open Subtitles | أخبرني كالنكو أن الرجل الثالث من عصابة فورتكس موجود بيننا في إم آي 7 |
Kate, não sou do Vortex. Fui tramado. | Open Subtitles | كيت, كيت, أنا لست من عصابة فورتكس لقد لفقوا التهمة لي |
Johnny, o que vai fazer em relação ao Vortex? | Open Subtitles | إذن يا جوني, ما الذي ستفعله حيال عصابة فورتكس ؟ |
Temos umas questões a fazer-lhe, sobre o Vortex. | Open Subtitles | هناك بعض الاسئلة نود أن نسأله عن عصابة فورتكس |
Ele não lhe vai ajudar. Ele é o terceiro membro do Vortex. | Open Subtitles | إنه لا يود مساعدتك, لأنه الرجل الثالث في عصابة فورتكس |
As mentes por detrás do Vortex foram presas, e a China exprimiu gratidão à Inglaterra e ao Serviço. | Open Subtitles | لقد تم القبض على الممولين لعصابة فورتكس و الصين أعربت عن امتنانها و شكرها لكل من بريطانيا و مجموعتنا |
Esta é a bruxa que trabalha para o Vortex! | Open Subtitles | إنها الساحرة التي تعمل في عصابة فورتكس |
O corpo dele foi encontrado num contentor do lixo atrás do clube nocturno "Vórtice", em Waikiki. | Open Subtitles | عثر على جثته في سلة نفايات (خلف ملهى (فورتكس القابع في (وايكيكي) صباح هذا اليوم |