| Então, devias saber que a mãe de Jason, Mrs. Voorhees foi a 1ª assassina! | Open Subtitles | أذن يجب أن تعرفى أم جيسون السيدة فورهيس كانت القاتلة الأصلية |
| Acho que temos um imitador do velho Jason Voorhees... | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم |
| Este Jason Voorhees supostamente afogou-se no Acampamento de Crystal Lake, em 1957... quando tinha 11 anos. | Open Subtitles | المفترض أن جاسون فورهيس قد غرق في معسكر بحيرة الكريستال 1958 عام وكان لديه 11 عاماً |
| Se estiver certo sobre a Voorhees, o Presidente será o primeiro a saber. | Open Subtitles | إذا كنت محقاً عن فورهيس فسيكون الرئيس أول من يعلم |
| Donna Voorhees... há quatro semanas atrás ela fretou um avião de Vancouver para uma parte remota do Parque Nacional de Iquani. | Open Subtitles | دونا فورهيس منذ أربع أسابيع استأجرت طائرة من فانكوفر إلى إلى جزء بعيد في حديقة اكوانيا الوطنية |
| Duke, essa parte sobre renascer usando uma mulher Voorhees... | Open Subtitles | (ذلك الجزء حول وجوده المتجدد خلال إمرأة (فورهيس |
| E estou aqui com a Pepper Driscoll e o Vance Voorhees, os donos dos dois campos de claques rivais. | Open Subtitles | وأنا هنا مع "بيبر دريسكول" و"فانس فورهيس" رؤساء المعسكرين المتنافسين للهتاف |
| Voorhees, e... | Open Subtitles | التحريات بخصوص السيدة فورهيس ..و |
| O seu nome era Jason Voorhees. | Open Subtitles | اسمه جاسون فورهيس |
| Sai do meu campo, Voorhees! | Open Subtitles | أخرج من معسكري فورهيس |
| Chamo-me Donna Voorhees. | Open Subtitles | اسمي هو دونا فورهيس |
| O seu nome é Donna Voorhees. | Open Subtitles | اسمها هو دونا فورهيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 