"فوسلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vossler

Vossler, senhor. Ele está a funcionar de novo. Estamos muito próximos.
كابتن ، أنا فوسلر سيدي أعتقد أنني على وشك إصلاح الراديو

Você tem três minutos, Vossler. Três minutos a contar.
لديك ثلاث دقائق ، فوسلر فقط ثلاث دقائق

- Vai, vai, vai. - Olha, Vossler.
أنظر ، أنظر ، أنظر إليها ، فوسلر ها هي ، ها هي

- Ei, Vossler, precisamos de comunicações. Aye, senhor.
ننتج إلكترونات - فوسلر ، نحن بحاجة للإتصالات -

Agente Vossler, é meu amigo. Pode deixá-lo entrar.
أيها العميل "فوسلر"، إنه صديقي يمكنك تركه يدخل.

Vá lá, Vossler. Vá lá. Mantém-no a funcionar, mantém-no a funcionar.
هيا فوسلر ، هيا أستمر ، أستمر

O agente Vossler está no carro à espera.
العميل "فوسلر" ينتظر بالسيارة.

Sim, nas últimas três horas, o Gedge falou repetidamente com outro agente, Edward Vossler.
أجل نعم، خلال الساعات الثلاث الماضية، تحدث (غيدج) مراراً وتكراراً مع عميلاً سري اَخر يدعى (إدوارد فوسلر)

Podemos presumir que o Vossler está a trabalhar para o Dubaku.
إذاً بإمكاننا الافتراض بأن (فوسلر) يعمل لدى (دوباكو)

Preciso que me ajudes a encontrar o Vossler e que tu vás até casa dele. Esperemos que a família esteja lá.
أحتاجك لمساعدتي لتعقب (فوسلر) وأحتاج منكِ للذهاب لمنزله والتمني بأن عائلته هناك

O Vossler era das Forças Especiais. Não conseguiremos fazê-lo falar.
إن (فوسلر) من المغاوير فليس ثمة طريقةً لكسره في الوقت الذي لدينا

A esposa do Vossler é inocente, sem contar com a criança.
على حد علمنا، فزوجة (فوسلر) بريئة ناهيك عن طفلاً صغير...

Segue o Vossler através do telemóvel. Usa a rede dos Serviços Secretos.
ابدأ بتعقب (فوسلر) من خلال هاتفه استعمل شبكة انتشار جهاز العملاء السريين

- Encontrei o Vossler. Está numa via rápida perto de Bethesda, indo para sul, a cerca de 11 km de ti.
حسناً، وجدت (فوسلر)، إنه في طريق "بيلتواي" قرب "بيثاسدا"، متوجهاً للجنوب، حوالي 7 أميالٍ منك

- O Vossler morreu. O Jack matou-o no hotel na 18 com a Reagan, em autodefesa.
مقتل (فوسلر)، قام (جاك) بقتله في الفندق في الطريق الـ18 بـ"ريجن"، وكان دفاعاً عن النفس

A senhora Carol Vossler está alegando que uma mulher manteve ela e o filho como reféns, na mira de uma arma.
فالسيدة (كارول فوسلر) تدّعي بأن امرأةً احتجزتها وطفلها رهائناً تحت تهديد السلاح

Tínhamos que fazer Vossler nos contar onde Taylor estava.
لقد احتجنا لأن يخبرنا (فوسلر) أين كان (تيلور) محجوزاً

- Vá lá, Vossler, vá lá. - Sim. Sim.
هيا فوسلر ، هيا - نعم , نعم -

Agente Vossler.
- العميل فوسلر.

Eu verifiquei os dados do Vossler.
تدققت من سجلات الموظفين لـ(فوسلر)