Direi-lhe à polícia que Schillinger e eu matamos juntos ao Alexander Vogel. | Open Subtitles | سأُخبرُ الشُرطَة أنني و شيلينجَر قَتلنا أليكساندَر فوغيل سويةً |
Lew Vogel. É quem é este filho da mãe. | Open Subtitles | ليو فوغيل , لنرى ما يريد هذا الوغد |
Ouça-me, Sr. Vogel, ou seja lá qual for o raio do seu nome, vá adiante e mate-o, veja se nos importamos, temos o nosso saque. | Open Subtitles | إسمعي أيها السيد فوغيل أو مهما كان إسمك إن كنت تريد قتله فإن هذا لا يهمنا أبداً |
Será melhor que te cuide, Richie, ou o que aconteceu com Alexander Bowlger, ocorrerá a ti. | Open Subtitles | عليكَ أن تحترِس يا ريتشي ما حصَلَ لأليكساندَر فوغيل سيحصلُ لَك |
Vemo-nos outra vez, Schillinger, e esta vez tenho provas de que matou ao Bowlger. | Open Subtitles | ها نحنُ ذا مُجدداً يا شيلينجَر لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل |
Agora, creio que tem um tal de livro de vergonha, do Sr. Vogel. | Open Subtitles | الأن , أعتقد أن لديك الكتاب الذي يحتوي على جرائم فوغيل |
Hanlon matou ao Alexander Vogel. | Open Subtitles | قتَلَ هانلون أليكساندَر فوغيل |
Sim, disse que conhecia o Vogel. | Open Subtitles | نعم، قُلتَ أنكَ تعرفُ فوغيل |
Alexander Vogel era meu amigo. | Open Subtitles | كانَ أليكساندَر فوغيل صَديقي |
- Acho que sim, Sr. Vogel. | Open Subtitles | أعتقد هذا سيد فوغيل جيد |
- Michael, é o Lew Vogel. | Open Subtitles | مايكل , أنا ليو فوغيل نعم |
Hoje, levaremos o Philip Coakmeyer e o Tom Vogel a almoçar. | Open Subtitles | سنقوم بأخذ (فيليب كوكماير) و (توم فوغيل) للغداء اليوم |
- Lew Vogel. | Open Subtitles | ليو فوغيل |
O Vogel e os seus capangas vêm atrás de nós. | Open Subtitles | فوغيل سيطاردنا |
Como já está aqui por um homicídio, sugerem que também confesse o homicídio do Alexander Bowlger. | Open Subtitles | بما أنكَ هُنا بسببِ جريمة قتل واحدة فهُم يقترحون أن تعترفَ أيضاً بجريمة أليكساندَر فوغيل |
-o do Alexander Bowlger. | Open Subtitles | -أليكساندَر فوغيل |